Saturday, November 12, 2016

Μίχαελ Έντε: έγραψε την «Μόμο» και καθιερώθηκε!

Ο Μίχαελ Έντε [Michael Ende, πλήρες όνομα Μίχαελ Αντρέας Χέλμουτ Έντε, Garmisch-Partenkirchen της Βαυαρίας 12 Νοεμβρίου 1929 – 28 Αυγούστου 1995], ήταν ένας από τους σημαντικότερους Γερμανούς συγγραφείς του 20ού αιώνα. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε 40 γλώσσες και τα αντίτυπα των βιβλίων του έχουν φτάσει τα 20 εκατομμύρια. Σημαντικά έργα του θεωρούνται το «Ιστορία χωρίς τέλος» το «Μόμο», το «Μαγικό φίλτρο» κ.α.

Ήταν γιος του σουρεαλιστή ζωγράφου Έντκγαρ Έντε. Ηθοποιός αρχικά, σκηνοθέτης και συγγραφέας κειμένων για καμπαρέ, γράφει στην τύχη, το 1957, ένα μεγάλο παιδικό βιβλίο για να ξεφύγει από τη σκιά της διδακτικής του Μπρεχτ. Απ’ αυτό προέρχονται τα δυο μυθιστορήματα «Ο Τζιμ Κνοπφ και ο οδηγός της ατμομηχανής» (1960) και «Ο Τζιμ Κνοπφ και οι άγριοι 13» (1961). Το πρώτο παίρνει αμέσως το γερμανικό βραβείο παιδικού βιβλίου (Βιβλίου Νεότητας). Το 1973 εκδίδεται «Η Μόμο» που παίρνει το ίδιο βραβείο. Η «Ιστορία χωρίς τέλος» εκδίδεται το φθινόπωρο του 1979 και βρίσκεται συνέχεια από το 1980 στη λίστα των μπεστ σέλερ. Ο Μίχαελ Έντε πήρε το βραβείο Janusz – Korczak το 1981 και το Διεθνές Βραβείο Lorenzo il Magnifico το 1982. Επίσης, στο Ρέτζιο πήρε το σημαντικότερο ιταλικό βραβείο πολιτισμού, το Bronzi di Riace. Άλλα βιβλία του είναι «Ο δράκος και η πεταλούδα», «Το παραμύθι των σαλτιμπάγκων», «Η ραπτομηχανή που ράβει σκιές» κ.ά. Πέθανε από καρκίνο στη μικρή πόλη Filderstadt της Βάδης-Βιρτεμβέργης, νότια της Στουτγκάρδης, στις 28 Αυγούστου 1995, σε ηλικία 65 ετών.
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

No comments: