Η τριλογία του Στιγκ Λάρσον έχει και συνέχεια

Γρηγόρης Μπέκος 

• «Κατά 70% ολοκληρωμένο» ήταν το... 5ο μυθιστόρημα της σειράς «Μιλένιουμ» σύμφωνα με τον φίλο του Κούρντο Μπάκσι

ΤΟ ΒΗΜΑ:  23/08/2011

Ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Στιγκ Λάρσον πέθανε από καρδιακή προσβολή το 2004 πριν ακόμα εκδοθεί η τριλογία "Μιλένιουμ" που πούλησε κάπου 30 εκατομμύρια αντίτυπα σ' όλο τον κόσμο.

Το τέταρτο μυθιστόρημα του σουηδού Στιγκ Λάρσον, του συγγραφέα της τριλογίας «Μιλένιουμ» που έχει πουλήσει κάπου 30 εκατομμύρια αντίτυπα σ' όλο τον κόσμο, είναι κατά 70% ολοκληρωμένο, αναφέρει ο βρετανικός Guardian.

Το βιβλίο παρουσιάζει την Καμίλα Σάλαντερ, τη δίδυμη αδελφή της πρωταγωνίστριας Λίσμπετ της σειράς, και τοποθετείται «μεταξύ Ιρλανδίας, Σουηδίας και Η.Π.Α.» σύμφωνα με τον πρώην συνάδελφο του Λάρσον Κούρντο Μπάκσι.

Φως στο µυστήριο του Στιγκ Λάρσον

• Η ΣΥΜΒΙΑ ΤΟΥ ΕΥΑ ΓΚΑΜΠΡΙΕΛΣΟΝ ΕΤΟΙΜΑΖΕΙ ΒΙΒΛΙΟ
• Ε.Φ., ΤΑ ΝΕΑ: Παρασκευή 14 Ιανουαρίου 2011

«Το κορίτσι που ήθελε εκδίκηση» ονοµάζεται Εύα Γκάµπριελσον. Είναι η σύντροφος του Στιγκ Λάρσον. Του σουηδού, διάσηµου µετά τον θάνατό του, δηµοσιογράφου - συγγραφέα της τριλογίας «Millennium» («Το κορίτσι µε το τατουάζ», «Το κορίτσιπου έπαιζε µε τη φωτιά», «Το κορίτσι στη φωλιά της σφήκας»). Η τριλογία έχει πουλήσει 40 εκατοµµύρια αντίτυπα σε όλον τον κόσµο, έχει µεταφραστεί σχεδόν σε όλες τις οµιλούσες γλώσσες του πλανήτη, έχει δώσει το υλικό σε τρεις κινηµατογραφικέςταινίες σουηδικής παραγωγής και µιας µε τη λάµψη αστέρων του Χόλιγουντ (γυρίζεταιαυτή την εποχή µεπρωταγωνιστή τον Ντάνιελ Κρεγκ).

Η Εύα Γκάµπριελσον έζησε32 χρόνια δίπλα στον Λάρσον, κατά το σκανδιναβικό µοντέλο συντροφικότητας. Χωρίς να έχουν παντρευτεί. Ωστόσο, µοιράζονταν τα πάντα. Οπως το διαµέρισµα που είχαν αγοράσει µε δάνειο. Εκείνος ακολούθησε τη µαχητική δηµοσιογραφία κατά των ακροδεξιών οργανώσεων, διευθύνοντας το περιοδικό «Expo» και υποστηρίζοντας τιςκακοποιηµένες γυναίκες. Εκείνη, επίσης συγγραφέας, επιµελούνταν τα κείµενά του. «Πολύ συχνά γράφαµε µαζί. Τα βιβλία είναι καρπός των εµπειριών του Στιγκ αλλά και των δικών µου», δηλώνει µε αφορµή το βιβλίο της, που θακυκλοφορήσει τον Ιούνιο και θα φωτίσει το παρασκήνιο της γραφής των µπεστ σέλερ και της διαµάχης που ακολούθησε.

Το καλοκαίρι του 2004 ο Λάρσον είχε προτείνει στη σύντροφό του ναπαντρευτούν, αφού ο πρώτος τόµος της τριλογίας «Το κορίτσι µε το τατουάζ» είχε βρει εκδότη. Ο αιφνίδιος θάνατός του από καρδιακή προσβολή ακύρωσε τον γάµο και τα όνειρα.

∆έκα µήνες µετά, η Γκάµπριελσον έγραφε στο ηµερολόγιό της πως ο πατέρας και ο αδελφός του δεν είχαν καν ενδιαφερθεί να τη ρωτήσουν πού βρίσκεται θαµµένος. Οµως το σουηδικό δίκαιο αναγνώρισε ως κληρονόµους τούς Ερλαντ και Χόακιµ Λάρσον. Ενώ η σύντροφος της ζωής του δεν είχε να ορίζει τίποτα από τα πνευµατικά δικαιώµατα του «Millennium», παρά µόνο το ήµισυ του διαµερίσµατος που είχαν αγοράσει από κοινού. Επίσης έχειτον υπολογιστή του, στον σκληρό δίκο του οποίου βρίσκεται η αρχή του τέταρτου βιβλίου «Η εκδίκηση του Θεού» Η Γκάµπριελσον δηλώνει πωςδεν την ενδιαφέρουν τα εκατοµµύρια από τα ετήσια κέρδη των βιβλίων. Επιθυµεί να κρατήσει τη διεύθυνση του περιοδικού «Expo» και να καταφέρει να πραγµατοποιήσει την επιθυµία του Λάρσον για τη δηµιουργία ενός ξενώνα για τις κακοποιηµένες γυναίκες στη Σουηδία. Θα µπορούσε λοιπόν να ολοκληρώσει το τέταρτο βιβλίο,αφού γνωρίζει το πνεύµα του συγγραφέα, και να ξαναβάλει σε περιπέτειες την ηρωίδα του Λίζµπετ Σαλάντερ. Οµως οι Λάρσον δεν δείχνουν διατεθειµένοι να τη βοηθήσουν και χωρίς τη συναίνεσή τους δεν µπορεί να προχωρήσει.

Γι’ αυτόν τον λόγο οι κοινοί φίλοι του ζεύγους άνοιξαν µια ιστοσελίδα (www.supporteva.com) ζητώντας από τον κόσµο στο ∆ιαδίκτυο να υποστηρίξουν µε τον οβολό τους την Εύα Γκάµπριελσον για να συνεχίσει τον δικαστικό της αγώνα. Η Εύα περιγράφει στοβιβλίο της τις στιγµές αµέσως µετά τον θάνατο του Λάρσον: «Στο διαµέρισµα βρήκα ένα φάκελο που έγραφε “Να ανοιχτεί µετά τον θάνατό µου”. Το είχε γράψει πριν φύγει το 1977 για την Αφρική, νοµίζοντας ότι δεν θα επέστρεφε. Απευθυνότανσε εµένα και το διάβασα στον κόσµο που είχε έρθει στην κηδεία του: “Μην µε ξεχάσεις, αλλά συνέχισε να ζεις. Ζήσε τη ζωή σου. Ο πόνος θα περάσει µε τον καιρό, ακόµα κι αν σου είναι δύσκολο τώρα. Ζήσε ειρηνικά, αγάπη µου. Ζήσε, αγάπησε, µίσησε και συνέχισε να µάχεσαι. Σε ευχαριστώ για τις καλές στιγµές που ζήσαµε.

Με έκανες ευτυχισµένο. Αντίο”».

Στο φως αδημοσίευτα έργα του συγγραφέα του «Millennium»

• Στο φως ήρθαν αδημοσίευτα έργα του Στιγκ Λάρσον, του Σουηδού συγγραφέα αστυνομικών μυθιστορημάτων που πέθανε πριν δει να εκδίδεται η τριλογία Millenium, που έγινε παγκόσμια επιτυχία.

«Το περιοδικό Jules Verne Magazine μας έστειλε υλικό από ένα μικρό αρχείο, στο οποίο συμπεριλαμβάνονταν χειρόγραφα του συγγραφέα Στιγκ Λάρσον, που δεν δημοσιεύθυκαν ποτέ», ανακοίνωσε η αναπληρώτρια πρόεδρος της εθνικής βιβλιοθήκης της Σουηδίας, Μαγκνταλένα Γκραμ.

Τα χειρόγραφα χρονολογούνται από το 1970 όταν ο Λάρσον ήταν 17 ετών. Ο νεαρός συγγραφέας είχε γράψει διάφορα διηγήματα και μυθιστορήματα επιστημονικής φαντασίας και τα είχε στείλει σε διάφορα περιοδικά με την ελπίδα ότι κάποιος θα τα δημοσίευσε. Η κ. Γκραμ ανέφερε ότι η εθνική βιβλιοθήκη γνώριζε για τα χειρόγραφα, αλλά δεν είχε ψάξει στο αρχειακό υλικό, ενώ τόνισε ότι θα εξαρτηθεί από τον πατέρα και τον αδελφό του Στιγκ Λάρσον, που έχουν τα πνευματικά δικαιώματα, αν θα δημοσιευθούν ή όχι τα άγνωστα έργα. Τους συμβούλευσε ωστόσο, ότι θα πρέπει να το σκεφτούν καλά, πριν δώσουν τη συγκατάθεσή τους για δημοσίευση, καθώς θα μπορούσαν να ζημιώσουν τη φήμη του συγγραφέα.

Η τριλογία Millenium εξελίχθηκε σε φαινόμενο στη Σουηδία και το εξωτερικό και μεταφράστηκε σε περισσότερες από 30 γλώσσες, γυρίστηκε σε ταινίες στη Σουηδία, ενώ ετοιμάζονται και οι αντίστοιχες μεταφορές από το Χόλιγουντ. Η δημοφιλία του Millenium έρχεται σε αντίθεση με την τραγική μοίρα του συγγραφέα. Ο Λάρσον εργαζόταν σαν δημοσιογράφος στη Στοκχόλμη πριν γράψει τα βιβλία και δεν έζησε αρκετά για να δει τη μεγάλη επιτυχία τους. Πέθανε το Νοέμβριο του 2004, σε ηλικία 50 ετών από καρδιακή προσβολή, ένα χρόνο πριν δημοσιευθεί το πρώτο βιβλίο. [www.kathimerini.gr με πληροφορίες από AFP]

«Ο Αρμαγεδδών ήταν χθες...»

• Γράφει η Σοφία ΝικολαΐδουΤΑ ΝΕΑ, 11/07/2009

• Κριτική του έργου: Το κορίτσι με το τατουάζ

• Η ΤΡΙΛΟΓΙΑ «ΜΙLLΕΝΝΙUΜ» ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ ΣΤΙΓΚ ΛΑΡΣΟΝ ΥΠΗΡΞΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ. ΔΩΔΕΚΑΜΙΣΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΤΙΤΥΠΑ ΣΕ ΤΡΙΑΝΤΑ ΟΚΤΩ ΧΩΡΕΣ- ΚΑΙ Η ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ. ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ ΠΡΟΛΑΒΑΙΝΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΓΙΑ ΟΛΑ: ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, ΦΑΣΙΣΜΟ, ΨΥΧΙΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ, ΜΙΣΟΓΥΝΙΣΜΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΜΦΑΓΟ ΤΕΡΑΣ ΠΟΥ ΛΕΓΕΤΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

«Το κορίτσι με το τατουάζ» μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη από τον Νιλς Άρντεν Όπλεβ και πριν από λίγες εβδομάδες έκανε το ντεμπούτο του στους κινηματογράφους, με τον πρωτότυπο σουηδικό τίτλο. Στη φωτογραφία, η Νούμι Ραπάσε στον ρόλο της Λίσμπετ και ο Μίκαελ Νάικβιστ στον ρόλο του συνονόματού του δημοσιογράφου Μίκαελ

• Το 2008 ο Στιγκ Λάρσον ήταν ο δεύτερος συγγραφέας με τα πιο ευπώλητα βιβλία στον πλανήτη. Σαρωτική επιτυχία, αν λάβει κανείς υπόψη ότι ο συγγραφέας ήταν γνωστός ακτιβιστής δημοσιογράφος και δεν είχε δημοσιεύσει ποτέ λογοτεχνία. Μέλος ακροαριστερής οργάνωσης στη νεότητά του, είχε ειδικευτεί στη δημοσιογραφική έρευνα με θέματα τον ρατσισμό, τον φασισμό, τον μισογυνισμό. Ο Λάρσον άρχισε να γράφει τα βιβλία του μετά το 2000, το βράδυ που γυρνούσε από τη δουλειά. Η συγγραφική φόρα του ήταν τέτοια που παρέδωσε, όχι ένα, αλλά τρία βιβλία στον εκδότη του. Δήλωσε ότι είχε δέκα βιβλία στα σκαριά. Μια ολόκληρη σειρά.

• Ο Λάρσον δεν πρόλαβε να χαρεί την τρανταχτή επιτυχία του έργου του. Πέθανε από ανακοπή το 2004, σε ηλικία πενήντα ετών. Τα δέκα εκατομμύρια ευρώ των πνευματικών δικαιωμάτων του κληρονόμησαν ο πατέρας και ο αδελφός του, άνθρωποι με τους οποίους είχε ελάχιστες σχέσεις. Η πραγματική οικογένεια του Λάρσον, η γυναίκα με την οποία συζούσε πάνω από τριάντα χρόνια, δεν έλαβε τίποτα. Η εκδίκηση του επίσημου θεσμού της οικογένειας, θα μπορούσε να σχολιάσει κάποιος πικρά.

• Το πρώτο μυθιστόρημα της σειράς ( Άντρες που μισούν τις γυναίκες) εκδόθηκε στη Σουηδία το 2005. Η αγγλόφωνη έκδοση το 2008 άλλαξε τον τίτλο είναι τίτλος που επέλεξαν ο Βρετανός, ο Αμερικανός, αλλά και ο Έλληνας εκδότης. Το δεύτερο μέρος της τριλογίας, Το κορίτσι που έπαιζε με τη φωτιά, δημοσιεύτηκε το 2006 και το τρίτο μέρος, Παλάτια στον ουρανό,το 2007. Όλα τιμήθηκαν με βραβεία αστυνομικού μυθιστορήματος.

• Ο Στιγκ Λάρσον ήταν μανιώδης αναγνώστης επιστημονικής φαντασίας και πρόεδρος του μεγαλύτερου φαν κλαμπ επιστημονικής φαντασίας στη Σουηδία. Τα βιβλία του βραβεύτηκαν ως αστυνομικά μυθιστορήματα, κατηγοριοποίηση που στενεύει τη θεματική εμβέλεια και τις αφηγηματικές απλωτές του συγγραφέα.

Ο Στιγκ Λάρσον δεν πρόλαβε να χαρεί την τρανταχτή επιτυχία του έργου του. Πέθανε από ανακοπή το 2004, σε ηλικία πενήντα ετών

• Ο Λάρσον στο πρώτο βιβλίο της τριλογίας του προλαβαίνει να μιλήσει για όλα: την πολιτική, την οικονομία, τον φασισμό, τον μισογυνισμό, τη βία, την ψυχική ασθένεια. Η ιστορία έχει ως εξής:

• Στις 26 Σεπτεμβρίου 1966 η δεκαεξάχρονη Χάριετ Βάνιερ, ανιψιά του βιομηχάνου Χένρικ Βάνιερ, πατριάρχη της σουηδικής οικονομίας, εξαφανίζεται. Για τριάντα έξι χρόνια ο Χένρικ Βάνιερ ερευνά με κάθε λεπτομέρεια τις συνθήκες της εξαφάνισης και αναζητεί τον δολοφόνο. Στο τέλος, με την επίγνωση ότι πρόκειται για ύστατη επιλογή, μια και ο ίδιος είναι πλέον υπέργηρος, αναθέτει σε έναν μαχητικό δημοσιογράφο, τον Μίκαελ Μπλούμκβιστ, να γράψει τη βιογραφία της οικογένειας, στην πραγματικότητα όμως του ζητά να ψάξει και να βρει την αλήθεια.

• Ο Μίκαελ βρίσκεται σε δεινή επαγγελματική θέση. Προσπάθησε να αποκαλύψει μια μεγάλη οικονομική απάτη ενός μεγαλοεπιχειρηματία, του Βένερστρεμ, και έσπασε τα μούτρα του. Έχει καταδικαστεί σε τρίμηνη φυλάκιση και το περιοδικό του, το «Μillennium», κινδυνεύει να κλείσει. Ο Μίκαελ αναλαμβάνει την υπόθεση. Βοηθός του στην έρευνα μια νεαρή χάκερ, η Λίσμπετ Σάλαντερ, μια κοπέλα τρομακτικής ευφυΐας, με πανκ εμφάνιση και αντικοινωνική συμπεριφορά. Η Λίσμπετ έχει στοιχεία αυτισμού (σύνδρομο Άσπενγκερ), πράγμα που την καθιστά «νομικά ανήλικη» και την εξαναγκάζει να έχει κηδεμόνα.

• Η αστυνομική υπόθεση που υφαίνει τον καμβά της αφήγησης είναι ένα τυπικό «μυστήριο του κλειδωμένου δωματίου», μόνο που το δωμάτιο στη συγκεκριμένη περίπτωση είναι ένα ολόκληρο νησί. Με την αφορμή της αστυνομικής πλοκής, ξεδιπλώνεται μια πλατιά αφήγηση με πολλά παράλληλα νήματα και δεκάδες ήρωες. Ολόκληρη η οικογένεια Βάνιερ, με το ναζιστικό παρελθόν ορισμένων μεγαλομετόχων, τις σαδιστικές εκτροπές και τις μυητικές τελετές στο αίμα και στο σεξ, αλλά και η παρέα του «Μillennium» με τους δημοσιογράφους, τους εκδότες, τους σπιούνους. Η συνομοταξία των απανταχού χάκερ, που στήνουν κομπίνες και υποκλοπές στο πι και φι, οι μεγαλοκαρχαρίες των οικονομικών εγκλημάτων, με εμβληματική μορφή τον Βένερστρεμ, ο κόσμος του νησιού Έντεμπι, όπου διεξάγεται η έρευνα, ο σαδιστής δικηγόρος Μπιούρμαν που βιάζει τη Λίσμπετ, η οποία τον πληρώνει με το ίδιο νόμισμα, παπάδες, επιχειρηματίες, αρχαίοι φίλοι.