Ζορζ Σιμενόν: το κορυφαίο ίσως «σκληρό έργο» του στα ελληνικά
ΡΕΠΟΡΤΑΖ: Γράφει ο Μιχάλης Μοδινός, ΤΑ ΝΕΑ, 4/2/2012
Ο Ζορζ Σιμενόν (1903-1989) αποτελεί μοναδική περίπτωση στα παγκόσμια γράμματα. Γεννημένος στη Λιέγη του γαλλόφωνου Βελγίου, εγκατέλειψε νωρίς το σχολείο και άρχισε να δημοσιογραφεί από τα 16 του, διεισδύοντας στον σκληρό, πλην συναρπαστικό, υπόκοσμο της γενέτειρας πόλης του και αργότερα του Παρισιού. Ηδη από τα 20 χρόνια του συνέγραφε πυρετωδώς λαϊκά ρομάντζα, ενώ στα 26 του κατασκευάζει τον επιθεωρητή Μεγκρέ χάρη στον οποίο κατακτά τη διασημότητα και άφθονο χρήμα. Γράφει πυρετωδώς ταξιδεύοντας στα κανάλια της Βόρειας Ευρώπης με μια μαούνα που είχε μετασκευάσει για τις ανάγκες του και αργότερα με ιστιοφόρο. Διασχίζει την Αφρική στέλνοντας ανταποκρίσεις και γράφοντας «σκληρά» - όπως τα αποκαλεί ο ίδιος - μυθιστορήματα, ενώ στη διάρκεια του Πολέμου εγκαθίσταται στη Δυτική Γαλλία από όπου εκδράμει σε μικρές πόλεις και χωριά για τις ανάγκες των μυθιστορημάτων του. Από πολύ νωρίς θεωρείται εκδοτικό φαινόμενο, κυρίως για την ευκολία με την οποία σκιαγραφεί μοναχικούς ήρωες αντλημένους από τα λαϊκά στρώματα και από ποικίλους επαγγελματικούς χώρους, αλλά και για τα ηθικά και υπαρξιακά διλήμματα που εγείρει. Μετά τον Πόλεμο, κατηγορούμενος ότι δεν εντάχθηκε στη γαλλική Αντίσταση, θα καταφύγει στις Ηνωμένες Πολιτείες όπου και θα γράψει μερικά από τα καλύτερα βιβλία του.
