Ο αμερικανός χαρισματικός πεζογράφος Φίλιπ Μάγερ μας προσφέρει μια καλειδοσκοπική αφήγηση από όπου αναδύεται η φυσιογνωμία των ΗΠΑ όπως διαμορφώθηκε στις νοτιοδυτικές πολιτείες
Βιστωνίτης Αναστάσης TO BHMA: 04/12/2016
Ο Φίλιπ Μάγερ βαδίζει στα ίχνη του Φόκνερ και του Στάινμπεκ
Ο γιος
Μετάφραση Ιλάειρα Διονυσοπούλου.
Εκδόσεις Καστανιώτη, 2016,
σελ. 686, τιμή 21,20 ευρώ
«Τα σκαμπανεβάσματα της τύχης, που δεν λυπούνται μήτε τονάνθρωπο μήτε τα πιο εξέχοντα έργα του... θάβουν αυτοκρατορίεςκαι πόλεις σε ομαδικό τάφο». Το παραπάνω προέρχεται από το Ηάνοδος και η πτώση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας του Εντουαρντ Γκίμπον και αποτελεί μέρος του μότο που προτάσσει ο Φίλιπ Μάγερ στο δεύτερο μυθιστόρημά του Ο γιος. Οσοι έχουν διαβάσει την Αμερικανική σκουριά, το πρώτο του μυθιστόρημα (στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη, 2014) όχι μόνο θα διαπιστώσουν ότι και εδώ έχουμε έναν συγγραφέα πρώτης γραμμής αλλά ότι το βιβλίο του αυτό, πολύ πιο εντυπωσιακό από το πρώτο του, τον τοποθετεί δίπλα στους εξέχοντες πεζογράφους του αμερικανικού ρεαλισμού του 20ού αιώνα. Ετσι το υποδέχτηκε η κριτική στις ΗΠΑ. Πολλοί συγκρίνουν τον Μάγιερ με τον Κόρμαν ΜακΚάρθι. Κατά τη γνώμη μου ο Μάγερ είναι ισάξιός του - αν όχι ανώτερος.