Showing posts with label Coelho Paulo. Show all posts
Showing posts with label Coelho Paulo. Show all posts

Tuesday, November 11, 2008

ΠΑΟΥΛΟ ΚΟΕΛΙΟQ «Οι κριτικοί με μισούν γιατί είμαι απλός»

Ο ΠΑΟΥΛΟ ΚΟΕΛΙΟ ΓΙΑ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΤΟΥ

Δ.Κ., ΤΑ ΝΕΑ: Δευτέρα 10 Νοεμβρίου 2008

«Η κάθε ημέρα είναι διαφορετική και  πρέπει να τη ζούμε χωρίς τον φόβο  του θανάτου. Δεν είμαι πνευματικός  άνθρωπος. Απλά βλέπω τα  πράγματα με άλλη  ματιά» λέει ο συγγραφέας- «γκουρού»  Πάουλο Κοέλιο, του  οποίου τα «διδάγματα» γνωστή αλυσίδα  καφέ τύπωσε  σε 5  εκατομμύρια   κούπες

«Εκεί που βρίσκεται η καρδιά σου, εκεί θα βρεις και τον θησαυρό σου» γράφει ο Πάουλο Κοέλιο στο βιβλίο «Ο Αλχημιστής», το οποίο ολοκλήρωσε το 1987 μέσα σε δύο εβδομάδες και έφτασε να μεταφραστεί σε 64 γλώσσες. Αρκετοί αναγνώστες των βιβλίων του, οι πωλήσεις των οποίων ξεπερνούν τα 100 εκατομμύρια αντίτυπα, φαίνεται να ασπάζονται τις απόψεις του περί εσωτερικής δύναμης και να πιστεύουν ότι «όταν θέλεις κάτι πραγματικά, όλο το σύμπαν συνωμοτεί ώστε να το πετύχεις».

Προς έκπληξη των φανατικών θαυμαστών του, ο ίδιος δηλώνει ότι δεν θεωρεί τα βιβλία του στοχαστικά. «Δεν προβάλλω την πνευματικότητα», λέει στην εφημερίδα «Sunday Telegraph». «Νιώθω ελεύθερος να κάνω διαφορετικά πράγματα κάθε φορά. Σύντομα θα έχει ολοκληρωθεί το επόμενο μυθιστόρημά μου με θέμα τη μόδα και την τάση μας να ξοδεύουμε χρήματα σε όμορφα φορέματα, κουστούμια και ακριβά αθλητικά ρούχα. Σε κάθε βιβλίο μου, προσπαθώ να εμβαθύνω στο θέμα μου για να κατανοήσω τι συμβαίνει» λέει ο 61χρονος Βραζιλιάνος συγγραφέας Η Αμερικανίδα ηθοποιός Τζούλια Ρόμπερτς, το 2001, είπε ότι «ο τρόπος που γράφει ο Κοέλιο είναι όμορφος και αρμονικός, σαν μουσική». Η Μαντόνα χαρακτήρισε τον «Αλχημιστή» «καλό βιβλίο για τη μαγεία, τα όνειρα και τους θησαυρούς που βρίσκονται μπροστά στα μάτια μας». Ακόμα και όταν ξέσπασε το σκάνδαλο για την ερωτική σχέση του Μπιλ Κλίντον με τη Μόνικα Λεβίνισκι, ο πρώην Αμερικανός πρόεδρος φωτογραφήθηκε κρατώντας το βιβλίο του.

«Δεν μπορώ να καταλάβω για ποιο λόγο τα βιβλία μου αρέσουν τόσο. Και αν το μάθω, θα χαθεί η μαγεία. Οι αναγνώστες μού λένε ότι έχω αγγίξει τις καρδιές τους. Προσπαθώ να γράφω όσο πιο απλά μπορώ και μπαίνω αμέσως στο βασικό θέμα του μυθιστορήματος. Ίσως γι΄ αυτο τα βιβλία μου αρέσουν στους αναγνώστες. Από την άλλη, οι κριτικοί τα μισούν επειδή τα θέλουν πιο περίπλοκα. Τις προάλλες ένας Άγγλος μου είπε: Δεν έχω ξαναδεί τόσο πολύ κόσμο να περιτριγυρίζει άνθρωπο, εκτός αν του ζητάνε να ξεπληρώσει τα χρέη του...» λέει χαμογελώντας.

Αφού περπάτησε τον δρόμο των προσκυνητών που καταλήγει στο Σαντιάγκο ντε Κομποστέλα της Ισπανίας το 1986, ο Πάουλο Κοέλιο ένιωσε έτοιμος να γράψει. «Το όνειρό μου από μικρός ήταν να γίνω συγγραφέας. Τελικά έφτασα στα 40 μου για να γράψω το "Ημερολόγιο ενός μάγου". Αυτό το βιβλίο με βοήθησε να εκπληρώσω το πεπρωμένο μου» λέει και δείχνει το τατουάζ του, μια πεταλούδα. «Αυτό είναι σύμβολο αλχημείας και μεταμόρφωσης. Ο καθένας μπορεί να νιώσει ότι περνά μια περίοδο αναγέννησης στη ζωή του».


Ψυχιατρεία και ηλεκτροσόκ

Ο Πάουλο Κοέλιο, που γεννήθηκε στο Ρίο από πατέρα μηχανικό, σπούδασε σε σχολείο Ιησουιτών αλλά ήδη σε ηλικία επτά ετών αποφάσισε ότι θα γίνει συγγραφέας. Η οικογένειά του, αντιδρώντας στις συγγραφικές βλέψεις του, τον έκλεισε σε ψυχιατρικό ίδρυμα όπου υποβλήθηκε σε θεραπείες με ηλεκτροσόκ. Στη δεκαετία του ΄60, έμπλεξε με τον βραζιλιάνικο υπόκοσμο, έγινε χίπης κι έπαιρνε ναρκωτικά. Παράλληλα, έγραφε στίχους που θεωρήθηκαν ανατρεπτικοί και έγιναν η αιτία για τη σύλληψή του. «Δεν προτείνω ανάλογη πορεία, αλλά κάθε νέος πρέπει να κάνει την επανάστασή του. Αν δεν δεις την άλλη πλευρά του νομίσματος, θα παραμείνεις για πάντα πρόβατο», λέει.

Παραστρατιωτικές οργανώσεις τον συνέλαβαν το 1974 και τον βασάνισαν με ηλεκτροσόκ στα γεννητικά όργανα. Η αλλαγή ήρθε στη ζωή του λίγα χρόνια μετά με τον τέταρτο και τελευταίο γάμο του και την επιστροφή στην Καθολική Εκκλησία.

Saturday, October 25, 2008

Bιβλίο, μαγικό αντικείμενο ή αρχείο;

Της Tιτικας Δημητρουλια, Η Καθημερινή, Σάββατο, 25 Oκτωβρίου 2008

Tο 2006, μιλώντας για την ελεύθερη ανταλλαγή αρχείων στο Διαδίκτυο, ο Ζακ Ατταλί απέδιδε τα βάσανα της μουσικής βιομηχανίας στο γεγονός ότι δεν κατάφερε να δημιουργήσει «κάτι τόσο μαγικό όσο το βιβλίο», που βρισκόταν στο απυρόβλητο των εξελίξεων. Δεν πρόλαβαν να κλείσουν δύο χρόνια και, από μια έρευνα, που πραγματοποίησε η Εκθεση της Φρανκφούρτης σε 1.000 επαγγελματίες του βιβλίου, προκύπτει φέτος ότι το 40% των εν λόγω επαγγελματιών πιστεύει πως ώς το 2018, δηλαδή σε δέκα μόλις χρόνια, το ψηφιακό βιβλίο θα έχει επικρατήσει του τυπωμένου.

Παράλληλα, το Kindle, η αναγνωστική συσκευή του Amazon, και ο Reader της Sony αντίστοιχα βρίσκονται προ των ευρωπαϊκών πυλών. Η ηλεκτρονική μελάνη, η μείωση του βάρους των αναγνωστικών συσκευών που μπορούν πλέον να μεταφέρονται πάντα και παντού, η διαρκώς αυξανόμενη σημασία των δικτύων στην αγορά και την καθημερινή ζωή, η εδραίωση νέων αναγνωστικών συμπεριφορών σε νέα περιβάλλοντα, φέρνουν πλέον το ηλεκτρονικό βιβλίο στη ζωή μας.

Ορθώς λοιπόν ο ευπώλητος Βραζιλιάνος συγγραφέας Πάολο Κοέλιο, τιμώμενο πρόσωπο στην έκθεση, επέκρινε στην ομιλία του την εκδοτική βιομηχανία για την επιφυλακτικότητα και την εφεκτικότητα με την οποία αντιμετωπίζει το αναπόφευκτο τεχνολογικό της μέλλον – ακολουθώντας το κακό παράδειγμα της μουσικής και της κινηματογραφικής βιομηχανίας που πιάστηκαν στον ύπνο και σήμερα πια τρέχουν και δεν φτάνουν. Διαθέτοντας δωρεάν κάποια βιβλία του μέσω ιστολογίων (http: //piratecoelho. wordpress. com, http: //paulocoelhoblog. com), ο Κοέλιο θεωρεί ότι το ηλεκτρονικό βιβλίο μόνο ωφελεί το τυπωμένο, λειτουργώντας σαν «κράχτης» για ανθρώπους που ίσως να μην το πλησίαζαν, να μην το έβρισκαν ποτέ.

Στην Ελλάδα, πριν από λίγες μέρες έκανε την εμφάνισή της η πρώτη ελληνική υπερμυθοπλασία (http: //www. 9euros. gr), για την οποία πολλά μπορεί κανείς να πει. Τα τελευταία τρία χρόνια προσπάθησε να δημιουργηθεί μια λογοτεχνική κοινότητα μέσω περιοδικών και ιστολογιών. Κάποιοι εκδότες αρχίζουν να ψηφιοποιούν τις εκδόσεις τους και κάποιοι συγγραφείς να διαθέτουν ηλεκτρονικά τα βιβλία τους.

Δεν υπάρχει όμως καμία ένδειξη ότι λογοτεχνικός θεσμός προετοιμάζεται για να αντιμετωπίσει κάποια ζητήματα καυτά, όπως αυτό των πνευματικών δικαιωμάτων, της ιδιαιτερότητας του βιβλίου ως αρχείου. Το εύρος και το βάθος της πολιτισμικής αυτής μεταβολής που συντελείται σήμερα, όμως, δεν επιτρέπει ολιγωρίες. Η συζήτηση αυτή πρέπει να ανοίξει γρήγορα και στη χώρα μας, για το καλό του ελληνικού βιβλίου, για το καλό μας.

Tuesday, June 10, 2008

ΑΛΧΗΜΙΣΤΗΣ ΜΕ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΕΣ «ΜΙΖΕΣ» ΚΑΙ ΛΟΓΟΚΛΟΠΗ!

The Magus, Fernando Morais


"The incredible story of Paulo Coelho, the boy who was born dead, flirted with suicide, suffered at mental asylums, dove into drugs, tried several varieties of sex, met the devil, was arrested during the dictatorship, helped revolutionize Brazilian rock, rediscovered his faith and became one of the most-widely read writers in the world. Paulo Coelho de Souza was born in the rainy wee hours of August 24th in..."

Fernando Morais, the author that helped establish the biography as a literary gender in Brazil centers his investigative verve on the Brazilian personage that has become the great myth of Brazil's recent history: Paulo Coelho -a universal writer that reached the astronomical mark of 100 million sold books and the achievement of being the most translated living author in the whole planet. The Magician is the eletrifying path of the popstar that is requested by princes, sheikhs, queens and presidents. A story that not even the most creative screenwriters would be able to dream of.

"The most anticipated book of 2008 written by Fernando Morais, a master biographer"
-- Isto É, Brazil, June 2008

Τι υποστηρίζει στη βιογραφία του Πάουλο Κοέλο «The Magus» ο Fernando Morais

http://www.bbc.co.uk/worldservice/specials/images/1839_75_famous_ppl/113616_paulo_coelho_ap.jpg

H επίσημη βιογραφία του Πάουλο Κοέλο, που θα κυκλοφορήσει αυτές τις μέρες, δεν αποκλείεται να τραυματίσει το προφίλ του διάσημου Βραζιλιάνου συγγραφέα. Συγκεκριμένα η 600 σελίδων βιογραφία με τίτλο «The Magus», την οποία έγραψε ο δημοσιογράφος Fernando Morais, θα κάνει πολλά μάτια να γουρλώσουν, ανάμεσα στα οποία και εκείνα της Βραζιλιάνικης Ακαδημίας Γραμμάτων!
Σύμφωνα με τον Morais, τα μέλη της Ακαδημίας έκαναν το 2002 δεκτό στις τάξεις τους τον Κοέλο, όχι επειδή εκτίμησαν την αξία του, αλλά προσδοκώντας ότι η περιουσία του θα περάσει στην Ακαδημία μετά το θάνατό του, δεδομένου ότι δεν έχει παιδιά. Επιπλέον, πάντα σύμφωνα με τον Morais, θεώρησαν ότι η είσοδος του Κοέλο στην Ακαδημία θα προσέλκυε εκ νέου το ενδιαφέρον των media και θα ανανέωνε την εικόνα της.
Από την πλευρά του ο δημοφιλής συγγραφέας, έχοντας ίσως πληροφορίες για το περιεχόμενο της βιογραφίας, θέλησε να προλάβει τη θύελλα, στέλνοντας μια επιστολή προς τα μέλη της Ακαδημίας. Σε αυτήν εξηγεί ότι ο ίδιος δεν είχε καμία ανάμιξη στη συγγραφή της βιογραφίας και όσα γράφονται σε αυτήν είναι συμπεράσματα του Morais. Οπως σημειώνει: «Το μόνο που έκανα ήταν να δώσω στον Morais απεριόριστη πρόσβαση στο αρχείο μου. Ηταν λοιπόν ελεύθερος να υποθέσει ό,τι ήθελε σχετικά με την είσοδό μου στην Ακαδημία».
Οι «αποκαλύψεις» όμως δεν σταματούν εδώ. Στη βιογραφία ο παγκοσμίου φήμης συγγραφέας αποκαλείται, ούτε λίγο ούτε πολύ, λογοκλόπος. Ο Morais υποστηρίζει ότι το δεύτερο βιβλίο του Κοέλο, με τίτλο «Πρακτικό Εγχειρίδιο του Βρικολακιάσματος», είχε στην πραγματικότητα γραφτεί από έναν παλιό του φίλο και συνεργάτη, τον Τονίνο Μπούντα. Ενα χρόνο μετά την έκδοσή του ο Κοέλο το απέσυρε από τα βιβλιοπωλεία με τη δικαιολογία ότι ήταν χαμηλού ποιοτικού επιπέδου και ποτέ δεν αναγνώρισε τη συμβολή του Μπούντα στην ολοκλήρωσή του.
Αναμφισβήτητο γεγονός, πάντως, είναι ότι ο «Αλχημιστής» έχει διατεθεί σε περίπου 30.000.000 αντίτυπα σε όλο τον κόσμο και έχει μεταφραστεί σε 65 γλώσσες. Το δημοφιλές αυτό έργο πρόκειται να μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη από τον ηθοποιό Λόρενς Φίσμπερν. [Ελεύθερος Τύπος, 10/6/2008]