ΜΙΣΕΛ ΟΥΕΛΜΠΕΚ ΒΡΙΣΚΕΙ... ΑΝΤΙΠΑΛΗ ΤΗ ΜΑΝΑ ΤΟΥ

«Ο γιος μου είναι απλώς ένας ψεύτης»

Ο Μισέλ Ουελμπέκ είχε αναφερθεί στη μητέρα του με διόλου κολακευτικά λόγια (έως και «τσούλα» τη χαρακτήρισε) στα βιβλία του- σε όσα δεν την εμφάνιζε ως πεθαμένη από χρόνια. Και τώρα η... ζωντανή Λουσί Κετσάλντι απαντά ανάλογα στο δικό της βιβλίο

Η μητέρα του Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζάκι, είχε πάντοτε άποψη δημοσίως για τις συντρόφους του, θεωρώντας ιδανική για εκείνον μόνο την πριγκίπισσα Νταϊάνα. Η μητέρα του Νικολά Σαρκοζί, απόμαχος δικηγόρος, είχε άποψη μόνο για τη Σεσιλιά: «Είναι ψυχρή»! Η μητέρα του Γάλλου μπεστσελερίστα Μισέλ Ουελμπέκ [Michel Houellebecq] προχωρά πέρα και από το πρότυπο της μάνας που ανακατεύεται στη ζωή του γιου.

Στην αυτοβιογραφία της «Η αθώα» (L΄ innocente), που θα κυκλοφορήσει την ερχόμενη εβδομάδα, η 83χρονη Λουσί Κετσάλντι λέει ορθά κοφτά: «Ο γιος μου είναι ψεύτης». «Το χειρότερο από όλα», γράφει για τον χαρακτήρα του Ουελμπέκ, «είναι πως θα μπορούσε να είχε γίνει κάποιος. Αν ήταν λιγότερο αλαζόνας, λιγότερο δήθεν, λιγότερο προσηλωμένος στο να γίνει σταρ, θα μπορούσε να είχε γίνει ένας αξιοπρεπής επιστήμονας. Ένα ρεμάλι, αυτό είναι ο Ουελμπέκ»... [ Του Αdam Sage, Τα Νέα, 2/5/2008]

Michel Houellebecq described his mother as a slut and said she was dead

Michel Houellebecq in the mother of all book battles

Michel Houellebecq is a literary icon whose novels have been acclaimed by critics as the cruel illumination of a troubled era. But France's most celebrated and controversial contemporary author could be pushed off his pinnacle following an astonishingly vitriolic attack from a critic with a unique insight into his oeuvre. She is his mother - and she is threatening to knock his teeth out with her walking stick if he mentions her again in one of his works. In a book of her own to be published next week, Lucie Ceccaldi depicts the cult writer as an untalented social climber whose ego is only matched by his dishonesty... [The Times, 30/5/2008]

AFP/PIERRE VERDY

Lucie Ceccaldi, de passage à Paris, fin avril 2008, pour la sortie de son livre, "L'innocente".

Houellebecq et le retour de la mère indigne

Les mères... Elles sont indignes, absentes, défaillantes ou dénaturées. Bref, elles ont souvent le mauvais rôle en littérature. En retour, il est rare qu'elles aient voix au chapitre. Qu'elles puissent dire publiquement quoi que ce soit pour leur défense. C'est dommage. On adorerait lire la réponse de Madame Mauriac au Genitrix de son petit François ou celle de Madame Bazin après la publication, par son fils Hervé, de Vipère au poing...

Michel Houellebecq, lui non plus, n'a jamais été tendre avec sa mère. Une hippie dégénérée, une incurable égocentrique préférant se consacrer à ses amants plutôt qu'à ses enfants : c'est ainsi qu'il la décrit dans Les Particules élémentaires (Flammarion, 1998). Dans Mourir, un journal écrit en 2005, après La Possibilité d'une île (Fayard, 2005) et disponible sur Internet, il explique "la faille psychique fondamentale" qui en a résulté pour lui : sa mère avait saccagé sa vie mais aussi, probablement, sa relation aux autres.

Quant à la rupture définitive intervenue avec elle - c'était après une violente dispute à propos de la première guerre du Golfe -, il la commente ainsi : "Je savais que je ne reverrais jamais ma mère ; et j'en tressaillais de joie. (...) J'ai vraiment senti que j'étais en train de vivre un grand moment - lumineux, libératoire, paisible." Cette mère, il ne l'a en effet jamais revue depuis 1991. Dans une interview aux Inrockuptibles, il l'a même déclarée morte, tout simplement... [LE MONDE 30/4/2008]

Το αμάρτημα της μητρός του. ΔΙΑΜΑΧΗ: Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ. Η Λυσί Σεκαλντί ξεσπαθώνει εναντίον του γιου της, διάσημου συγγραφέα Μισέλ Ουελμπέκ.