«Ο πολύγλωσσος Οδυσσέας» στη Θεσσαλονίκη από 27 Απριλίου έως 29 Μαΐου

• Η Οδύσσεια στις 24 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης

 

«Ο πολύγλωσσος Οδυσσέας» είναι ο τίτλος της έκθεσης βιβλίου που διοργανώνουν το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα με μεταφράσεις της Οδύσσειας στις 24 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Με την ευκαιρία της περσινής ελληνικής Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το γραφείο της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη Γαλλία εγκαινίασε, το Μάιο του 2014, μια έκθεση μεταφράσεων της Οδύσσειας στις 24 γλώσσες της ΕΕ. Η έκθεση είχε στόχο να αναδείξει την επικαιρότητα της Οδύσσειας, ως θεμελιακού ευρωπαϊκού κειμένου, και ως εκ τούτου ξεκίνησε το ταξίδι της σε διάφορες πόλεις της Γαλλίας και σε άλλες χώρες, όπου παρουσιάζεται συνοδευόμενη από καλλιτεχνικά γεγονότα.

Η εφετινή έκθεση θα πραγματοποιηθεί από σήμερα, Δευτέρα 27 Απριλίου, έως και τις 29 Μαΐου 2015, στην Κεντρική Βιβλιοθήκη του ΑΠΘ. Τη Δευτέρα 11 Μαΐου 2015 θα πραγματοποιηθούν δρώμενα σχετικά με την Οδύσσεια, στο αμφιθέατρο της Κεντρικής Βιβλιοθήκης. Στο πρόγραμμα περιλαμβάνονται αναγνώσεις, μια στρογγυλή τράπεζα για την επίδραση της Οδύσσειας στην ευρωπαϊκή λογοτεχνία, θεατρικό αναλόγιο, προβολή βίντεο κ.α.

Στόχος της έκθεσης και των εκδηλώσεων είναι, σύμφωνα με τους διοργανωτές, να κεντρίσουν το ενδιαφέρον όσον αφορά τη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής πολιτισμικής μνήμης και να ανοίξουν μια συζήτηση για την ευρωπαϊκή ταυτότητα, τις πολλαπλές πηγές από τις οποίες αρύεται τη δυναμική της και, ειδικότερα, το κλασικό της υπόβαθρο ως θεμελιακό ενοποιητικό στοιχείο της.

Info

Διάρκεια Έκθεσης: 27 Απριλίου έως 29 Μαΐου 2015, Δευτέρα έως Παρασκευή 10:00 με 17:00. Είσοδος ελεύθερη

Περισσότερες Πληροφορίες: www.frl.auth.gr/odyssee