Μεγάλα ονόματα, έρωτας και βρικόλακες

Μια πολύ υγιή εικόνα εμφανίζει η ελληνική βιβλιοπαραγωγή των τελευταίων μηνών, τόσο σε πλούτο ονομάτων και θεματολογίας, όσο και από άποψη πωλήσεων. Μυθιστορήματα πολιτικά, ιστορικά, αστυνομικά, ερωτικά, ακόμη και με βρικόλακες, ελληνικά και ξένα, ποικίλα δοκίμια, αλλά και το παιδικό βιβλίο σε πλήρη ανάπτυξη, όλα αυτά δείχνουν την αποφασιστικότητα των εκδοτών να αντιμετωπίσουν επιθετικά την κρίση.

Ήδη λίγο πριν από τα Χριστούγεννα, πολλά μεγάλα ονόματα της ελληνικής λογοτεχνίας έκαναν την εμφάνισή τους. Το μυθιστόρημα του Νίκου Θέμελη Οι αλήθειες των άλλων (Κέδρος) έφτασε τα 68.000 αντίτυπα. Το Για να δει τη θάλασσα της Ευγενίας Φακίνου (Εκδόσεις Καστανιώτη) τα 43.000 αντίτυπα. Το Παλιά πολύ παλιά του Πέτρου Μάρκαρη που προηγήθηκε (Εκδ. Γαβριηλίδης) έφτασε τα 42.000 αντίτυπα σε ένα χρόνο. Μεγάλη επιτυχία γνώρισε και το πρωτοποριακό για την Ελλάδα γκράφικ νόβελ Logicomix των Απόστολου Δοξιάδη,Χρίστου Παπαδημητρίου (Ίκαρος) με 30.000 αντίτυπα. Το Τι θα γίνω άμα δεν μεγαλώσω (Εκδόσεις Καστανιώτη) της Λένας Διβάνη έφτασε τα 23.000. Η Κωνσταντινούπολη των ασεβών μου πόθων του Γιάννη Ξανθούλη (Μεταίχμιο) τα 22.000 και ο Άνθρωπος στο πηγάδι του Μάνου Ελευθερίου (Μεταίχμιο) τα 15.000. Το Τι ζητούν οι βάρβαροι του Δημοσθένη Κούρτοβικ (Ελληνικά Γράμματα, άνοιξη 2008) τα 14.500. Το βιβλίο του Μένη Κουμανταρέα Το Show είναι των Ελλήνων (Κέδρος) τα 14.000. Το ημερολογιακό Η ζωή είναι αγρίως απίθανη της Μαργαρίτας Καραπάνου (Ωκεανίδα) τα 10.000. Όσα και το Όλα βαίνουν καλώς εναντίον μας του Γιώργου Σκαμπαρδώνη (Ελληνικά Γράμματα).

Από την παραγωγή του 2009: επιτυχία είχε το ιστορικό μυθιστόρημα Ξιφίρ Φαλέρ της Αθηνάς Κακούρη (Καστανιώτης) που πούλησε 14.000

αντίτυπα. Το Complete Unknown του Κωνσταντίνου Τζούμα (Εκδόσεις Καστανιώτη) πούλησε 18.000.

Έχει όμως και η ποίηση τα μπεστ σέλερ της. Διαχρονικό ποιητικό μπεστ σέλερ είναι το Μονόγραμμα του Οδυσσέα Ελύτη (Ίκαρος) με 10.000 αντίτυπα τον χρόνο ενώ η συγκεντρωτική Ποίησή του έχει ξεπεράσει τα 40.000 αντίτυπα. Το Μεταφερθήκαμε παραπλεύρως της Κικής Δημουλά (Ίκαρος) έχει φτάσει τα 20.000, ενώ ο συγκεντρωτικός τόμος των Ποιημάτων του Γιώργου Σεφέρη (Ίκαρος) έχει φτάσει, από το 1963, τα 220.000 αντίτυπα.

Μεγάλες πωλήσεις εξασφαλίζουν όπως πάντα τα βιβλία για παιδιά και νέους. Έτσι... Τα επτά βιβλία του Μικρού Νικόλα των Γκοσινί, Σενπέ (Σύγχρονοι Ορίζοντες) πούλησαν 34.500 αντίτυπα το 2009. Ο Σίσυφος στο μπαλκόνι, πρώτο παιδικό βιβλίο του Πέτρου Τατσόπουλου (Μεταίχμιο) πούλησε σε 4 μήνες 15.000 αντίτυπα. Το Μπρίσινγκρ του Κρίστοφερ Παολίνι (Πατάκης)

13.000. Τα τέσσερα καινούργια βιβλία της σειράς Παραμύθια Ντορεμίθια του πολυγραφότατου Ευγένιου Τριβιζά (Ελληνικά Γράμματα) έχουν ξεπεράσει τα 50.000 αντίτυπα. Ο Γουόλ-υ της Disney (Ελληνικά Γράμματα) έφτασε τα 22.000 αντίτυπα.

Και τέλος τα πέντε βιβλία με ηρωίδα την Χάνα Μοντάνα της Disney (Μίνωας) σε δύο εβδομάδες πούλησαν περίπου 30.000 αντίτυπα.

Στον χώρο της ξένης λογοτεχνίας οι πωλήσεις είναι σταθερές αλλά όχι τεράστιες. Ένα παλιότερο γερμανικό μυθιστόρημα, το Διαβάζοντας στη Χάννα του Μπέρνχαρντ Σλινκ (Κριτική, 1998) έχει πουλήσει 21.500 αντίτυπα από τα οποία 9.500 από τον τελευταίο Ιανουάριο, όταν η βασισμένη σε αυτό ταινία Σφραγισμένα χείλη βγήκε στους κινηματογράφους. Νέα καριέρα λόγω ταινίας κάνει και το Ιlluminati- Οι πεφωτισμένοι του Νταν Μπράουν (Λιβάνης). Φαινόμενο της εποχής τα βιβλία με βρικόλακες της Στέφενι Μέγιερ (Πλατύπους) με πιο πρόσφατη την Έκλειψη (35.000 αντίτυπα). Ταινία έγινε το Λυκόφως (επίσης 35.000 αντίτυπα), πρώτο βιβλίο της σειράς, ενώ και το δεύτερο ( Νέα Σελήνη ) πουλάει αναλόγως. Οι Φωνές το καλοκαίρι της Ρόζαμουντ Πίλτσερ (Ωκεανίδα) βρέθηκαν γρήγορα στα 15.000 αντίτυπα. Ο Εντιμότατος μαθητής του Τζον ΛεΚαρέ (Εκδόσεις Καστανιώτη) στα 12.000. Το Κάτι έχω να σας πω του Χανίφ Κιουρέισι (Εκδόσεις Καστανιώτη) στα 11.000. Η Φήμη του Ντάνιελ Κέλμαν (Εκδόσεις Καστανιώτη) στα 10.000. Ο Μαύρος Κύκνος του ταλαντούχου Βρετανού Ντέιβιντ Μίτσελ (Ελληνικά Γράμματα) στα 9.000. Το νέο μυθιστόρημα του Στίβεν Κινγκ, Ντούμα Κη (Βell), σε έναν μήνα πούλησε 6.500. Το Κορίτσι με το τατουάζ, διεθνές αστυνομικό μπεστ σέλερ του Στιγκ Λάρσον (Ψυχογιός), 9.000.

Από την περσινή παραγωγή: τα 35.000 αντίτυπα έφτασαν τα Γόμορρα του Ρομπέρτο Σαβιάνο (Πατάκης). Τα 24.500 αντίτυπα Όλες οι μέρες της Ιζαμπέλ Αλιέντε (Ωκεανίδα), τα 18.000 το Σκοτώστε τον Ρόμελ του Στίβεν Πρέσφιλντ (Πατάκης), τα 12.000 τα Αιχμηρά αντικείμενα της Τζούλιαν Φλιν (Μεταίχμιο), τα 11.000 η Κομψότητα του σκαντζόχοιρου της Μιριέλ Μπαρμπερί (Σύγχρονοι Ορίζοντες). 10.000 πούλησε το Κρήτη μου της Τουρκάλας Σαμπά Αλτίνσαϊ (Κέδρος).

Στον χώρο των δοκιμίων τα 12.000 αντίτυπα έφτασε το Η κρίση του 2008 Πολ Κρούγκμαν (Εκδόσεις Καστανιώτη), τα 8.500 αντίτυπα (από τον Νοέμβριο) το Τι είναι το Βυζάντιο της Τζούντιθ Χέριν (Ωκεανίδα) ενώ το Πάρε στα χέρια σου τον έλεγχο της ζωής τής Μπάρμπαρα Μπέργερ (Εκδόσεις Καστανιώτη) έφτασε τα 14.000 αντίτυπα.

Πωλήσεις σαν βροχή

Σαρωτικό εκδοτικό φαινόμενο αποτελούν πλέον τα μυθιστορήματα που άλλοτε πολλοί αποκαλούσαν «ρομάντσα», με οικογενειακά πάθη, έρωτες, μίση που προκαλούν συγκινήσεις. Τα βιβλία αυτού του τύπου κάνουν μακράν τις μεγαλύτερες πωλήσεις. Κάποιοι εκδότες που τα αποφεύγουν διαμαρτύρονται για την ανάμειξη των ειδών σε προθήκες βιβλιοπωλείων και λίστες μπεστ σέλερ, όμως δεν μπορούν να κάνουν τίποτα μπροστά στην καταιγιστική διάσταση του φαινομένου. Τον χορό σέρνει η Λένα Μαντά. Το νέο της μυθιστόρημα Έρωτας σαν βροχή (Ψυχογιός) που βγήκε το Μάιο, βρίσκεται στα 50.000 αντίτυπα. Η Μαντά διαφέρει από διάττοντες αστέρες του είδους, δίνοντας ραντεβού με τις αναγνώστριές τηςκαι με τις λίστες μπεστ σέλερκάθε Μάιο. Ενδεικτικά το Σπίτι δίπλα στο ποτάμι, σε δύο χρόνια έφτασε τα 166.000 αντίτυπα (14.500 φέτος). Στις ίδιες εκδόσεις η Χρυσηίδα Δημουλίδου υπέγραφε ως Χρύσα Δημουλίδου στον προηγούμενο εκδότη τηςέχει πουλήσει 46.000 από τον Μάρτιο με το Σταυροδρόμι των ψυχών. Επιτυχημένη και η Χανιώτισσα Αλκυόνη Παπαδάκη (Καλέντης), εξασφάλισε σε τρεις μήνες 40.000 αντίτυπα για το Αν ήταν όλα αλλιώς. Το πρώτο της μυθιστόρημα, Το χρώμα του φεγγαριού (1991) έχει φτάσει τα 300.000 αντίτυπα! Άλλο εκδοτικό φαινόμενο- κινείται μεταξύ μυθιστορήματος και εγχειριδίου αυτοβελτίωσης- είναι το Όλα σου τα ΄μαθα μα ξέχασα μια λέξη του Δημήτρη Μπουραντά (Πατάκης) που πούλησε φέτος 40.000 αντίτυπα (90.000 συνολικά).

Τα Ένοχα μυστικά (Εκδόσεις Καστανιώτη) της δημοφιλούς Ντόρας Γιαννακοπούλου βρίσκονται στα 29.000 αντίτυπα. Ο Βιολονίστας του Κώστα Καρακάση και το Έστω μια φορά της Πασχαλίας Τραυλού (Ψυχογιός) στα 28.000

αντίτυπα, ενώ ο Χορός μεταμφιε σμένων της Μάρως Βαμβουνάκη (που επίσης «μετακόμισε» πρόσφατα στον Ψυχογιό), πούλησε από τον Μάιο 20.000 αντίτυπα. Και η λίστα- στον Ψυχογιό- δεν έχει τέλος: Μάτια μου ( Μαρία Τζιρίτα, 18.000), Κόκκινο σημάδι ( Σοφία Βόικου, 13.500), Της ζωής και της αγάπης ( Ελένη Τσαμαδού, 12.000

από τον Μάιο). Η μεταφράστριακαι- του Χάρι Πότερ Καίτη Οικονόμου έφτασε γρήγορα τα 15.000 αντίτυπα με το Δράκος στο χιόνι (Ωκεανίδα). Το Όταν κλαίνε τ΄ αστέρια της Άννας- Νικόλ Μανιάτη (Ωκεανίδα) πούλησε 13.000.

Μακρύ κατάλογο στο είδος- κοντά στα δέκα φετινά μπεστ σέλερ - έχουν και οι Εκδόσεις Λιβάνη που, όμως, δεν δίνουν στοιχεία κυκλοφοριών. Ενδεικτικά αναφέρουμε: Τοτέλος ήταν μόνο η αρχή (Θάλεια Κουνουνή), Χαμένο χτες (Αναστασία Καλλιοντζή), Ο Εραστής του Σαββατοκύριακου (Βάσω Παπάκου). Το διαμαντένιο άλφα της Νόρας Πυλόρωφ- Προκοπίου (Ελληνικά Γράμματα) έφτασε σε έναν χρόνο τα 18.000 αντίτυπα.

• Γράφει ο Μανώλης Πιμπλής, ΤΑ ΝΕΑ, Σάββατο, 27 Ιουνίου 2009

Ινγκο Σούλτσε: Μεγάλο μυθιστόρημα για τη Γερμανία δεν θα γραφτεί πια

Ο 47χρονος πρώην Ανατολικογερμανός συγγραφέας Ινγκο Σούλτσε, με τα δύο πρώτα βιβλία του έγινε αμέσως γνωστός. Στο πρώτο του μυθιστόρημα, «33 στιγμές ευτυχίας» (1995), μιλάει για το σήμερα του ρωσικού λαού στην Αγία Πετρούπολη -όπου παρέμεινε για έξι μήνες- μέσα από τριάντα τρεις ιστορίες φαινομενικά αυτοτελείς, γιατί κατά βάθος η μία συνδέεται με την άλλη.

Σ' αυτές αποτίει φόρο τιμής στον Γκόγκολ, τον Πάστερνακ, τον Τσέχοφ και τον Ναμπόκοφ. Οι «33 στιγμές ευτυχίας» τού χάρισαν τα βραβεία Αλφρεντ Ντέμπλιν, Ερνστ Βίλνερ και Ασπέκτε.

Στις «Απλές ιστορίες» (1998) -το δεύτερο βιβλίο του- παίζοντας με την παράδοση των αμερικανικών short stories, αφηγείται μικρές καθημερινές ιστορίες από την πρώην Ανατολική Γερμανία. Στις «Καινούργιες ζωές» (2005) επανέρχεται και πάλι το φάντασμα της «παλιάς» πατρίδας του.

Σ' αυτό το μυθιστόρημα δημιουργεί ένα σχόλιο για τη ζωή στη Γερμανία μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου. Και οι τρεις τίτλοι κυκλοφορούν από τις εκδόσεις «Καστανιώτη».

Ο Ινγκο Σούλτσε γεννήθηκε στη Δρέσδη και σπούδασε Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Ιένας.

Μετά την αποφοίτησή του, εργάστηκε σε εφημερίδα και στο Δημοτικό Θέατρο του Αλτενμπουργκ. Τον συναντήσαμε, στο πλαίσιο της 6ης Διεθνούς Εκθεσης Βιβλίου της Θεσσαλονίκης.

«Θέλω να μου απευθύνετε μια ερώτηση την οποία μέχρι τώρα δεν μου την έχει διατυπώσει κανείς. Δεν με ρωτάει κανείς τι έκανα την 9η Οκτωβρίου 1989», μας λέει.

• Λοιπόν, τι κάνατε;

«Με ρωτάνε όλοι για την 9η Νοεμβρίου που έπεσε το Τείχος, αλλά για μένα είναι πολύ σημαντικότερη η 9η Οκτωβρίου. Γιατί τότε ήταν η πρώτη από τις μεγάλες διαδηλώσεις των πρώην Ανατολικογερμανών, που ξεκίνησε από τη Λειψία και επεκτάθηκε σ' όλη την πρώην Ανατολική Γερμανία. Ονομάστηκαν οι διαδηλώσεις της Δευτέρας, γιατί κάθε Δευτέρα κατέβαινε ο κόσμος στους δρόμους για να διαδηλώσει στην αρχή υπέρ ενός καλύτερου σοσιαλισμού. Είχαμε αγωνία, αν η κατάσταση θα κατέληγε σε μια κινεζικού τύπου λύση».

• Τελικά δόθηκε μια γερμανική λύση;

«Τελικά δόθηκε μια κεντροανατολικοευρωπαϊκού τύπου λύση, που έγινε δυνατή μέσω του δρόμου που έδειξε ο Γκορμπατσόφ. Αργότερα, ακολούθησαν και οι υπόλοιπες πρώην ανατολικές χώρες».

• Θα εξακολουθήσουμε για πολύ καιρό ακόμη να μιλάμε για δύο διαφορετικών ταχυτήτων Γερμανίες, μετά την ενσωμάτωση της πρώην Ανατολικής Γερμανίας; Πιστεύετε ότι υπάρχουν δύο κατηγορίες Γερμανών πολιτών;

«Εξωτερικά, η πρόσοψη είναι ίδια. Αναφέροντας ένα παράδειγμα, μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι οι αυτοκινητόδρομοι στην πρώην Ανατολική Γερμανία είναι καλύτεροι. Αλλά αυτό που απουσιάζει είναι τα στελέχη και τα κέντρα παραγωγής, που τα διαθέτει ακόμη σε μεγάλο βαθμό η πρώην Δυτική Γερμανία».

• Τι σχόλιο έχετε να κάνετε για την εμφάνιση των ομάδων ναζί, που κυρίως προέρχονται από την πρώην Ανατολική Γερμανία;

«Είναι συμπεριφορές που εμφανίστηκαν μετά το '90 και δεν είναι κάτι που αφορά ειδικά την πρώην Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας. Το φαινόμενο οφείλεται κυρίως στη δυσκολία που υπάρχει να βρεις δουλειά στην αγορά εργασίας».

• Τρέφετε έστω συμπάθεια στο πρώην κομμουνιστικό καθεστώς, στο οποίο γεννηθήκατε και ζήσατε μέχρι την ηλικία των 26 χρόνων;

«Σαφέστατα όχι».

• Ολα αυτά τα χρόνια μέσα από τη λογοτεχνία σας, τι προσπαθήσατε να θεματοποιήσετε;

«Λογοτεχνία για μένα σημαίνει ότι αφηγούμαι τις παλιές ιστορίες της μέσα από καινούργιες εμπειρίες, όπως είναι η μετάβαση από έναν κόσμο στον άλλο: περάσαμε από έναν ψευδοσοσιαλισμό στην ελεύθερη αγορά, από την κυριαρχία της ιδεολογίας στην κυριαρχία της οικονομίας».

• Εχουμε την εντύπωση διαβάζοντας τα βιβλία σας ότι οι βασικοί ήρωές σας βρίσκονται στο χείλος του γκρεμού και στα όρια της απόγνωσης. Προσπαθούν να κάνουν την υπέρβαση της πραγματικότητας που ζουν, καταφεύγοντας σε φανταστικούς κόσμους;

«Είναι πρόσωπα τα οποία βρίσκονται σ' έναν κόσμο που δεν τους είναι οικείος. Δεν εφευρίσκουν καινούργιες πραγματικότητες, αλλά προσπαθούν να προσαρμοστούν στις εκάστοτε περιστάσεις».

• Μετά το τέλος του μοντερνισμού, ακόμη και του μεταμοντερνισμού, πόσος πειραματισμός χωράει στην αφήγηση και στη μυθοπλασία;

«Δεν υπάρχουν πεπαλαιωμένα αφηγηματικά μοντέλα. Υπάρχουν μονάχα ταιριαστά και αταίριαστα με τη λογοτεχνία. Μπορείς, παραδείγματος χάρη, να χρησιμοποιήσεις το ύφος των βίων αγίων ή τον εσωτερικό μονόλογο, με τέτοιο τρόπο, ώστε να συνυπάρχουν».

• Εχει γραφεί ή πρόκειται να γραφεί, μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, ένα μεγάλο μυθιστόρημα για τη Γερμανία, όπως οι «Μπούντενμπροκ» του Τόμας Μαν;

«Είναι μια προσπάθεια, η οποία δεν μπορεί να γίνει από ένα μόνο συγγραφέα. Ο κάθε συγγραφέας έχει τη δική του οπτική. Θέλω να υποστηρίξω ότι ο αναγνώστης δεν θα πρέπει να ικανοποιείται μ' ένα μόνο συγγραφέα. Εγώ, αν και έχω προσπαθήσει να γράψω ένα μεγάλο μυθιστόρημα για τη Γερμανία, δεν σας κρύβω ότι δεν τα καταφέρνω, γιατί μόλις αρχίσω να το γράφω, πηδάω από το ένα θέμα στο άλλο. Θεωρώ ότι η έκδοση κάθε καινούργιου βιβλίου εμπλουτίζει το θέμα για το οποίο με ρωτάτε».

• Μπορούμε να μιλήσουμε για γερμανικότητα στη σύγχρονη γερμανική λογοτεχνία, που τη διαφοροποιεί από τις άλλες λογοτεχνίες της ευρωπαϊκής ηπείρου;

«Ναι, είναι το θέμα της μετάβασης από τον έναν κόσμο στο άλλο, που δεν υπάρχει στις άλλες λογοτεχνίες. Ωστόσο, υφολογικά δεν μπορείς να ξεχωρίσεις τους συγγραφείς με βάση την εθνικότητά τους. Ρώσοι και Αμερικανοί πλέον δεν διαφέρουν αναμεταξύ τους. Οι σημερινοί λογοτέχνες έχουν τις ίδιες προσλαμβάνουσες τόσο στην Ανατολή όσο και στη Δύση».

• Επομένως, υπάρχει ένας κοινός τόπος για τη λογοτεχνία;

«Καθένας έχει τον ιδιαίτερο τόπο εκκίνησης, αλλά, παρ' όλα αυτά, όλοι έχουν τα ίδια μέσα στη διάθεσή τους. Ο Τζόις, ο Προυστ και ο Ναμπόκοφ ως πρότυπα και ως μέσα είναι διαθέσιμοι σε κάθε λογοτεχνία. Ο Κάφκα είναι το ίδιο σημαντικός για τους Ελληνες όπως και ο Καζαντζάκης για τους Γερμανούς». *

• Του ΒΑΣΙΛΗ Κ. ΚΑΛΑΜΑΡΑ, Ελευθεροτυπία, Σάββατο 27 Ιουνίου 2009

Συρρικνώνοντας λογοτεχνικά έργα στο Twitter

The Guardian

Εχει άραγε τελειωμό αυτή η μανία για το Twitter; Τις προάλλες, έγινε εργαλείο στα χέρια των Ιρανών διαδηλωτών. Αυτή την εβδομάδα, αιωρούμενη μεταξύ ηρωισμού και φαιδρότητας, η ιστοσελίδα χρησιμοποιήθηκε για να συμβάλει στην εμπέδωση μεγάλων λογοτεχνικών έργων του κόσμου. Οι οπαδοί της κλασικής λογοτεχνίας μπορεί να τρομάξουν, μαθαίνοντας ότι ο κλάδος του οίκου Penguin στη Νέα Υόρκη αποφάσισε την έκδοση ενός νέου τόμου που θα βάλει μεγάλα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας στο μάγγανο του Twitter. O τόμος έχει έναν τίτλο τέτοιο που στο άκουσμά του οι υπερασπιστές της καθαρότητας της γλώσσας θα ανατριχιάσουν: Twitterature.

Σε αυτήν, οι εμπνευστές ανακατεύουν τα «κοσμήματα» της παγκόσμιας λογοτεχνίας -αναφέρουν τους Δάντη, Σαίξπηρ, Σταντάλ, Τζόις- σε περίπου 20 αποσπάσματα ή λιγότερα, που αποτελούνται έκαστο από 20 αράδες με λιγότερους από 140 χαρακτήρες. Το βιβλίο είναι πνευματικό τέκνο δύο φοιτητών του Πανεπιστημίου του Σικάγο, ετών 19, οι οποίοι ισχυρίζονται ότι ξεκινούν μια πολιτιστική επανάσταση. Σπάζοντας μαζί τα κεφάλια τους ένα βράδυ, οι Εμετ Ρένσιν και Αλεξ Εϊσμαν διερωτήθηκαν τι είναι αυτό που ορίζει τα μεγαλύτερα επιτεύγματα της γενιάς τους και εκφράζει με τον καλύτερο τρόπο τις ψυχές των Αμερικανών του 21ου αιώνα. Η απάντηση που βρήκαν ήταν δικέφαλη. Ονόμασαν τα έργα των μεγάλων λογοτεχνών κρίσιμο πυλώνα όλων των γενεών.

Προέβαλαν επίσης την ιδέα τους στο Twitter, την ιστοσελίδα όπου οι χρήστες συμπιέζουν όλες τις ανθρώπινες εμπειρίες σε 140 χαρακτήρες. Στη διαφήμιση του νέου βιβλίου, οι δύο εμπνευστές εξηγούν χωρίς περιστροφές ότι επιθυμούν πολύ χρήμα και ότι περιμένουν από το έργο τους να προκαλέσει «καταιγίδα στην αγορά». Το αν έχουν δίκιο εξαρτάται από τη διάθεση του κοινού να διαβάσει, π.χ. τη Θεία Κωμωδία του Δάντη, συρρικνωμένη από 512 σελίδες σε 20 μικρές φράσεις. [Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, 26/6/2009]

Αθηναϊκό βραβείο για Τζόναθαν Λίτελ

Είναι νέο στην παρέα των λογοτεχνικών βραβείων το περιοδικό «(δε)κατα», αλλά ήδη έχει γράψει τη μικρή του ιστορία στην ιστορία των λογοτεχνικών βραβείων.

Προχθές το βράδυ ήταν η τρίτη χρονιά που απένειμε το Athens Prize for Literature σε ένα ελληνικό και σ’ ένα ξένο (μεταφρασμένο στα ελληνικά) μυθιστόρημα.

Νικήτρια στην πρώτη κατηγορία είναι η Ελενα Μαρούτσου για το βιβλίο της «Μεταξύ συρμού και αποβάθρας» (εκδ. Καστανιώτης). Οσο για το ξένο μυθιστόρημα απονεμήθηκε στον Τζόναθαν Λίτελ για το βιβλίο του «Ευμενίδες» (εκδ. Λιβάνης).

Το περιοδικό φροντίζει να προσκαλεί στην τελετή απονομής τους βραβευμένους. Ο Τζόναθαν Λίτελ όμως δεν ήρθε στην Αθήνα, αφού έτσι κι αλλιώς δεν συνηθίζει να πηγαίνει σε εκδηλώσεις που τον τιμούν και του απονέμουν βραβεία. Εστειλε όμως μια πολύ ενδιαφέρουσα επιστολή στην κριτική επιτροπή του περιοδικού «(δε)κατα», στην οποία μιλάει για τον ρόλο της λογοτεχνίας στη σύγχρονη κοινωνία: «Σήμερα η λογοτεχνία μπορεί να πραγματεύεται πολιτικά ή θρησκευτικά ζητήματα, δεν μετέχει άμεσα σ’ αυτά. Ακόμα κι όταν προσπαθεί να εξερευνήσει τα βαθύτερα ερωτήματα της ανθρώπινης φύσης, ανήκει πλέον σύμφωνα με την κοινή γνώμη, στη σφαίρα της ανθρώπινης δραστηριότητας που είναι γνωστή ως “κουλτούρα”. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι το διαζύγιο είναι οριστικό. Το γεγονός καθεαυτό δεν είναι ούτε αξιοθαύμαστο ούτε αξιοθρήνητο, είναι απλά πραγματικό. Και ως τέτοιο συνεπάγεται νέους ρόλους, νέες υπευθυνότητες. Πάντα πίστευα ότι η λογοτεχνία είναι σήμερα μια κατ’ εξοχήν ιδιωτική υπόθεση (...) Η ιδιωτικότητα είναι για μένα μια θεμελιώδης προϋπόθεση για να δημιουργώ, να εργάζομαι. Μ’ αυτό το πνεύμα εκφράζω την ελπίδα μου ότι η αδυναμία μου να είμαι σήμερα μαζί σας θα εκληφθεί ως αυτό που είναι, μια εκδήλωση της κοινής αγάπης μας για τη λογοτεχνία». Μια διαφορετική δήλωση ευχαριστιών από έναν ξεχωριστό λογοτέχνη.

Tο βιβλίο αναζητεί τον αναγνώστη του

• Από σήμερα το νέο free press «Book press» θα βρίσκεται στους χώρους διανομής στα βιβλιοπωλεία

Σήμερα, αύριο θα βρίσκεται στους χώρους διανομής. Στα βιβλιοπωλεία, στα πολυκαταστήματα της Αθήνας. Είναι το νέο free press που καταπιάνεται αποκλειστικά με τα νέα του βιβλίου. Τ’ όνομά του είναι «Book press», τα κείμενά του θα υπογράφουν κατά κύριο λόγο συγγραφείς και δημοσιογράφοι, και οι βασικοί συντελεστές του είναι ο Κώστας Κατσουλάρης και η Σώτη Τριανταφύλλου. Αυτό θα είναι το πρώτο δοκιμαστικό τεύχος. Θα τυπώνεται σε 40 χιλιάδες αντίτυπα και θα διανέμεται δωρεάν την πρώτη Δευτέρα (από το φθινόπωρο) κάθε μήνα στα βιβλιοπωλεία και τα πολυκαταστήματα που πωλούν βιβλία στην Ελλάδα και την Κύπρο. Στα τέλη Ιουνίου θα ενεργοποιηθεί και το site στη διεύθυνση bookpress.gr. Τον σχεδιασμό του νέου εντύπου έχει επιμεληθεί ο Σπύρος Πολυκανδριώτης. Είναι φανερό, από το editorial του πρώτου τεύχους, ότι απευθύνεται σ’ ένα κοινό νεανικό, το οποίο έχει περισσότερη σχέση με το Διαδίκτυο παρά με την έντυπη μορφή του λόγου: «Φιλοδοξία μας -πέρα από την αυτονόητη, δηλαδή ν’ αρέσουμε σ’ εσάς που αγαπάτε τα βιβλία, που γνωρίζετε τις κατά μόνας ηδονές της ανάγνωσης- είναι να απευθυνθούμε σ’ αυτούς, κυρίως νεότερους, που μας κοιτάνε στραβά. Δύσπιστα. Που τους έχουν πει και συνεχίζουν να τους λένε με κάθε τρόπο ότι η ανάγνωση βιβλίων είναι σκέτη βαρεμάρα. Και να τους πούμε: Παιδιά, σας έχουν κοροϊδέψει. Δεν ξέρετε τι χάνετε! Εκεί έξω, στα μικρά, μεγάλα ή ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία, υπάρχει ένα βιβλίο που μπορεί να σας αλλάξει τη ζωή, κι άλλα χίλια που μπορούν να σας την κάνουν καλύτερη».

Είναι το δεύτερο free press που κατά κύριο λόγο ασχολείται με το βιβλίο και τον κόσμο του. Υπάρχει ήδη το «Index», επίσης free press που έχει περισσότερο τη μορφή περιοδικού παρά εφημερίδας. Αλλά τα free press και τα ηλεκτρονικά έντυπα που άπτονται του χώρου του πολιτισμού έχουν ήδη κάνει αισθητή την παρουσία τους, γεγονός που δηλώνει ότι όλο και περισσότεροι επιλέγουν τον νέο τρόπο επικοινωνίας (γραπτής και έντυπης) ώστε να «διεμβολίσουν» τους χώρους όπου συχνάζουν οι νέοι, αλλά και τη διαδικασία ενημέρωσης που τους είναι πιο οικεία και προσφιλής. Να θυμίσουμε τη free press εφημερίδα «εφ» του Φεστιβάλ Αθηνών, που δεν μοιράζεται μόνο στους χώρους των παραστάσεων, αλλά και σε άλλους χώρους της πόλης. Να θυμίσουμε τα δύο ηλεκτρονικά περιοδικά που ασχολούνται αποκλειστικά με την ποίηση, το ένα έχει τίτλο e-poema.eu και το άλλο poetikanet.com, ενώ ηλεκτρονικό πολιτιστικό περιοδικό είναι ο Ηridanos, από τα πρώτα (ή το πρώτο;) που εμφανίστηκαν στο Διαδίκτυο. Σε αντίθεση με τους άλλους χώρους πολιτισμού, το βιβλίο έχει αρχίσει να έχει πολλά εξειδικευμένα sites, έχει ήδη πολλά blog (προσωπικά και συλλογικά) όπου σχολιάζονται βιβλία, γίνονται παρουσιάσεις, ανταλλάσσονται απόψεις και free press εκδόσεις με σχεδόν αποκλειστική θεματολογία τον χώρο του βιβλίου, τους συγγραφείς, τους εκδότες, της αγοράς. Ισως γιατί, σε αντίθεση με τους άλλους χώρους πολιτισμού, οι άνθρωποι του βιβλίου είναι έτσι κι αλλιώς εξοικειωμένοι με το κείμενο. Σε όλες του τις μορφές. Είτε την έντυπη είτε την ηλεκτρονική.

• Της Ολγας Σελλα, Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, 26/6/2009

Ποιητικό Εργαστήριο από το Ίδρυμα Τάκης Σινόπουλος

Δραστήριο και ωφέλιμον το Ίδρυμα "Τάκης Σινόπουλος" εκτός από τις πάντα προσεγμένες εκδηλώσεις του προχωρά και στη δημιουργία Ποιητικού Εργαστηρίου το οποίο θα λειτουργήσει από το επόμενο φθινόπωρο έως την άνοιξη του 2010, στους χώρους του Ιδρύματος στον Περισσό. Ο κύκλος των σπουδών θα είναι διετής. Ο πρώτος χρόνος θα είναι αφιερωμένος στην ελληνική και ο δεύτερος στην ευρωπαϊκή ποίηση. Τις εργασίες του Ποιητικού Εργαστηρίου θα διευθύνουν η ποιήτρια και φιλόλογος Τασούλα Καραγεωργίου και ο ποιητής Κώστας Κουτσουρέλης.

Το Εργαστήρι απευθύνεται σε νέους από 18 έως 30 χρόνων οι οποίοι μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή, το αργότερο έως 30 Σεπτεμβρίου, στέλνοντας με το ταχυδρομείο, συμβατικό (Τάκη Σινόπουλου 22, 111 42 Περισσός) ή ηλεκτρονικό (elpenor@otenet.gr), 3-5 σελίδες δείγμα της ποιητικής σου δουλειάς. (Συμπλήρωσε: ιδιότητα, ηλικία, διεύθυνση, τηλέφωνο).

Μέρος της ποιητικής δουλειάς στο Εργαστήρι θα δημοσιευθεί την επόμενη χρονιά στο περιοδικό του εργαστηρίου «Τα Τετράδια του Ελπήνορα», ενώ θα δοθεί η ευκαιρία στους συμμετέχοντες να γνωρίσουν και να συνεργαστούν από κοντά με σημαντικούς εκπροσώπους της σύγχρονης ελληνικής ποίησης. Όσοι επιλεγούν θα βραβευθούν με το εφάπαξ σπουδαστικό επίδομα των 300 ευρώ.

• Η ΑΥΓΗ: 25/06/2009

Ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες: Η συνδρομή σας έληξε...

Χωρίς πρόσβαση σε περισσότερους από 9.000 τίτλους επιστημονικών ηλεκτρονικών περιοδικών κινδυνεύουν άμεσα να μείνουν οι βιβλιοθήκες των ελληνικών πανεπιστημίων και των ερευνητικών κέντρων, καθώς το υπουργείο Παιδείας, παρά τις επανειλημμένες υποσχέσεις του, δεν έχει ολοκληρώσει τις διαδικασίες χρηματοδότησης των ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών, συμπεριλαμβανομένων των συνδρομών στα ηλεκτρονικά περιοδικά για την τριετία 2009-2011.

Αυτό επισημαίνεται σε επείγουσα ανακοίνωση του Συνδέσμου Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών (ΣΕΑΒ/HEAL-Link), όπου τονίζεται ότι «οι συνέπειες της διακοπής της πρόσβασης των ελληνικών ακαδημαϊκών και ερευνητικών ιδρυμάτων στα ηλεκτρονικά περιοδικά, ύστερα από 10 χρόνια αδιάλειπτης παροχής της υπηρεσίας αυτής, θα είναι ολέθριες για την υποστήριξη της έρευνας και της εκπαίδευσης στη χώρα μας, σε μια εποχή κατά την οποία η καινοτομία και η πρόσβαση στην πληροφορία αποτελούν βασική προϋπόθεση για την πρόοδο μιας χώρας». Για το λόγο αυτό ο ΣΕΑΒ καλεί κάθε ενδιαφερόμενο να προσθέσει την υπογραφή του στην ηλεκτρονική σελίδα http://physlib1.physics.auth.gr, απαιτώντας την άμεση εξασφάλιση της χρηματοδότησης και την υπογραφή των συμβάσεων. Είναι χαρακτηριστικό ότι μέσα στις πρώτες πέντε ημέρες την έκκληση προς το υπουργείο έχουν υπογράψει 4.000 πολίτες.

• Κακουριώτης Σ., Η ΑΥΓΗ: 25/06/2009