Wednesday, November 28, 2007

Donkey Xote, ένας νέος ήρωας!

Είναι το βιβλίο που οι Ισπανοί προσποιούνται ότι έχουν διαβάσει, όπως εμείς οι Έλληνες θέλουμε να λέμε ότι έχουμε πάει στην Ακρόπολη ή έχουμε επισκεφθεί το Μουσείο της Ολυμπίας κι έχουμε δει τον Ερμή του Πραξιτέλη. Εντούτοις λίγοι πραγματικά έφτασαν στο τέλος των δύο μεγάλων τόμων του. Αλλά τώρα δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για την μη γνώση της πλοκής του Δον Κιχώτη της Μάντσα, του έπους αυτού του 17ου αιώνα του Miguel Cervantes: η πρώτη ζωντανή έκδοση του μυθιστορήματος θα γίνει στον κινηματογράφο και θα προβληθεί σε ολόκληρη την Ισπανία την προσεχή εβδομάδα. Ο Donkey [Γάιδαρος] Xote θα προβληθεί σε 300 οθόνες, που αποτελεί ρεκόρ για ισπανικά κινούμενα σχέδια. Για να ολοκληρωθεί η παραγωγή χρειάστηκαν πέντε χρόνια, και κόστισε 15 εκ. € (£11εκ.). Θεωρείται ότι είναι η πιό φιλόδοξη ζωντανή ταινία της Ισπανίας ακόμα, και οι παραγωγοί της ελπίζουν να κυριαρχήσει στη χριστουγεννιάτικη αγορά του Χόλιγουντ.
Αστέρια του κινηματογράφου, της τηλεόρασης και του ραδιοφώνου έχουν δώσει τις φωνές τους στον επώνυμο ήρωα, τον στον Donkey Xote, στον πιστό ακόλουθό του, τον Sancho Panza, και στους ζωικούς συντρόφους τους. Οι περιπέτειες Δον Κιχώτη μπορεί να καταλαμβάνουν εκατοντάδες σελίδες στον κλασικό Θερβάντες, αλλά οι παραγωγοί της ταινίας έχουν περιορίσει τις περιπέτειες κι έχουν συμπιέσει το μυθιστόρημα σε 80 λεπτά, δίνοντας πρωταγωνιστικούς ρόλους στον Rocinante, το άλογο του Δον Κιχώτη, και στον Rucio, το γάιδαρο τουSancho Panza, - μια εντυπωσιακή ομοιότητα με την επιτυχημένη σειρά Shrek, όπου ακουγόταν ο Eddie Murphy.

No comments: