Monday, March 17, 2008

Oxford Literary Festival prize quiz

Test your literary knowledge to win 50 Oxford World’s Classics

The answer to each question is a book published in the newly relaunched Oxford World’s Classics series. In each case, we need the title and the author.

BRITISH/IRISH LITERATURE

1 “‘Begin at the beginning,’ the King said, gravely, ‘and go on till you come to the end; then stop.’”Good advice for anyone doing a prize quiz.From which book does it come?

2 “Like the drip, drip, drip of the raindrops when the summer shower is through . . .” When are you “the one”?

3 What was the first single written and performed by a woman to reach No 1 in the UK?

4 Regular to a fault, they win the main Cup competition every 50 years. Already the smart money is on a 2056 victory. Who?

5 “I’m no angel” is often attributed to Mae West. In fact, the words were first uttered by the heroine of which 1848 novel?

AMERICAN LITERATURE

6 It was farmland until April 1797, when the Common Council of New York bought it as a burial ground. It came in particularly useful during the yellow fever epidemics of the early 1800s, and 20,000 bodies rest beneath it still. Which New York park?

7 What is the surname of the man who took over from Peter Jay in 1977 and handed over to Matthew Parris in 1986? (The theme tune was Nantucket Sleighride by the American band Mountain.)

8 He claimed descent (on his father’s side) from Elizabethan pirates. And he delivered the first ever typewritten manuscript to his publisher, typed on an 1874 Remington. What was the book?

9 She wrote it in 2½ months and pulled herself out of poverty. What was the book? Its central character wrote a book called The Duke’s Daughter, and used the money to pay the butcher’s bill.

10 Tashtego, Fedallah, Daggoo. Who or what are they after?

CLASSICS/ANCIENT WORLD

11 “Every man is a poet when he is in love.” The former Miss Camberg borrowed the title for a late novel. What title?

12 The creation and history of the world in dactylic hexameter, or a plurality of Gregor Samsas? Call pest control!

13 English 1642-51. American 1861-65. Lebanese 1975-90. (And its author didn’t live long enough – 25 – to run away from anything.)

14 Jacques wrote an opera, and Sergei commissioned Maurice to write what he would come to call a “choreographic symphony”. The source material for both predated them by 1,700 years or so. What was it?

15 It’s “the skilled use of blunt objects”. It “offers yesterday’s answers to today’s problems”. It’s “a concentric series of conspiracies in which the last party to conspire emerges victorious”. And it’s a book by a man whose literary style Cicero called “a river of gold”.

EUROPEAN LITERATURE

16 In Japan, it’s seven. In E20, it’s Victoria Moon. In France, it’s the ninth of 20 and she dies from smallpox. What or who?

17 The censor Nikitenko insisted it have a new title, The Adventures of Chichikov. But the original title prevailed, and Joy Division used it again for a song 138 years later . . .

18 Nine circles, seven terraces, nine spheres. An hour after he finished writing it, he fell ill and died. Writing what?

19 Aged 13 he was River Phoenix, aged 93 he was George Hall. His real forenames are Henry Walton. What’s his nickname?

20 Prince Myshkin?

  • Οι γνωρίζοντες καλά την ξένη λογοτεχνία, ας πάνε στις λεπτομέρειες., March 16, 2008]

Irvine Welsh plans Trainspotting prequel

Irvine Welsh, Centre, Co-author of 'Babylon Heights' with cast members, From left,  David Heap, Dermot Magennis, Rachael Rath and John Fitzpatrick,  at The Mill Theatre in Dundrum, Dublin.

Irvine Welsh, Centre, Co-author of 'Babylon Heights' with cast members, From left, David Heap, Dermot Magennis, Rachael Rath and John Fitzpatrick, at The Mill Theatre in Dundrum, Dublin.
Photo: AP Photo/John Cogill

His debut novel exposed the drink and drug-addled underbelly of 1980s Edinburgh, recounting the gruesome exploits of junkies and psychotic alcoholics. Now, 15 years on, Irvine Welsh, the author of Trainspotting, is to write a prequel to his best-seller. The new novella by the Edinburgh-born writer, which is expected to be published next year, will chart the decline of Trainspotting’s main characters such as Mark Renton and Simon “Sick Boy” Williamson from “daft young guys” to the debauched heroin addicts portrayed by Ewan McGregor and Jonny Lee Miller in the 1996 film adaptation.

Like Trainspotting, which was published in 1993, the new book will be set in Edinburgh’s Leith district, the centre of the 1980s Scottish heroin scene, and in London. Welsh decided to write the prequel after stumbling upon old notes that he had written for Trainspotting in his attic. “The thing is basically a prequel,” he said. “It’s about how Renton and Sick Boy went from being daft young guys just out for the buzz on drugs, to total junkies. “It focuses on them when they are a couple of years younger and shows how their attitudes and behaviour start to change as they become more defined by the drug and the culture around it.”

It will be the second time that Welsh, 49, has returned to the characters and story which made his name. In 2002 he published Porno, a sequel to Trainspotting in which Renton and Williamson turn their hand to making pornographic films. The novella is unlikely to stray far from the squalor and graphic content which have become Welsh’s trademark. Trainspotting sold more than 1m copies in the UK and spawned the Bafta-winning film directed by Danny Boyle, which became a global box office hit. Welsh, a former heroin addict who wrote his grittily realistic first book while working in the housing department of Edinburgh council, now divides his time between his homes in Dublin and Miami. His next novel, Crime, will be published in July and he is also compiling an anthology of short stories for publication next year.

[The Sunday Times, March 16, 2008]

Sunday, March 16, 2008

Στο ΚΘΒΕ εκδήλωση για την Ζωή Καρέλλη [23/3, Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης]

Καρέλλη, Ζωή - Karelli, Zoi


Το Κ.Θ.Β.Ε., συνεχίζοντας τα Λογοτεχνικά Πρωινά του, αφιερώνει το τριακοστό πέμπτο Λογοτεχνικό Πρωινό του, την Κυριακή 23 Μαρτίου 2008, (Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης), στο ποιητικό έργο της Ζωής Καρέλλη. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 12 το μεσημέρι, στο Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

Η ποιήτρια, θεατρική συγγραφέας, δοκιμιογράφος και μεταφράστρια Ζωή Καρέλλη -καλλιτεχνικό ψευδώνυμο της Χρυσούλας Αργυριάδου, το γένος Πεντζίκη- γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1901. Έκανε σπουδές ξένων γλωσσών και μουσικής και παρακολούθησε μαθήματα φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Για το σύνολο του έργου της τιμήθηκε με πολλές διακρίσεις. Ήταν η πρώτη γυναίκα που αναγορεύθηκε, το 1982, αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, ενώ το 1995 ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της απένειμε το Μετάλλιο του Ταξιάρχη του Φοίνικα της Ελληνικής Δημοκρατίας. Η Ζωή Καρέλλη εμφανίστηκε στα γράμματα για πρώτη φορά το 1935, με δημοσιεύσεις στο περιοδικό «Το τρίτο μάτι», ενώ η πρώτη της ποιητική συλλογή, Πορεία, εκδόθηκε πέντε χρόνια αργότερα.

Η πορεία της στην ποίηση συνεχίστηκε με τα έργα Η εποχή του Θανάτου (1948), Φαντασία του χρόνου (1949), Της μοναξιάς και της έπαρσης (1951), Χαλκογραφίες και εικονίσματα (1952), Το πλοίο (1955), Κασσάνδρα και άλλα ποιήματα (1955), Παραμύθια του κήπου (1955), Αντιθέσεις (1957), Ο καθρέφτης του μεσονυχτίου (1958), Το σταυροδρόμι (1973) και Ημερολόγιο / 1955 – 1973 (1973). Το σύνολο του ποιητικού της έργου εκδόθηκε το 1973, σε συλλογή δύο τόμων. Η θεατρική της παραγωγή μετρά τέσσερα έργα: Ο διάβολος και η έβδομη εντολή (1959), Ικέτιδες (1962), Σιμωνίς Βασιλόπαις του Βυζαντίου (1965) και Ορέστης (1971). Τα δύο τελευταία έχουν ανέβει από το Κ.Θ.Β.Ε. το 1966 και το 1976, αντίστοιχα. Έγραψε, επίσης, κριτικές μελέτες και δοκίμια, το σύνολο των οποίων εκδόθηκε, το 1982 με τον τίτλο Παρατηρήσεις και το 1994 με τον τίτλο Παρατηρήσεις, Β΄. Τέλος, μετέφρασε έργα του Τ. Σ. Ελιοτ.
Για την προσφορά της στα ελληνικά γράμματα τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης το 1956 και το 1974, με το Βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών «Κ. Ουράνη» το 1978, αλλά και με το βραβείο του Υπουργείου Παιδείας της Γαλλίας «Palmes Academiques», το 1981. Το 1988 αναγορεύθηκε επίτιμη διδάκτορας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Επί σειρά ετών διετέλεσε μέλος της καλλιτεχνικής επιτροπής του ΚΘΒΕ, ενώ ήταν επίσης μέλος της Εταιρείας Λογοτεχνών και της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών της Θεσσαλονίκης. Πέθανε στη Θεσσαλονίκη το 1998.

Σκέψεις της Ζωής Καρέλλη για τον ποιητικό λόγο

Τι μπορεί να εκφράσει, να πει ο ποιητής προσπαθώντας να γράψει μια εισαγωγή στο έργο του; Εξηγήσεις, όταν τόσα εξηγούνται ή γίνεται προσπάθεια να εξηγηθούν, να σχολιαστούν και το μυστήριο της ύπαρξης απομένει. Και η ποίηση, πιστεύω πως είναι, τελικά, ένα μυστήριο, όχι μόνο αισθητικό γεγονός αλλά και υπαρκτική κίνηση. Φαινόμενο της ανθρώπινης έκφρασης.
Τι έκανε, τι οδήγησε τον άνθρωπο να δημιουργήσει τον ποιητικό λόγο; Αφού υπάρχει ο πεζός, πλούσιος, σαφής, άνετος, γιατί αυτό το είδος της ομιλίας, με ιδιαίτερους νόμους και κανόνες; Σε όποιαν άλλη καλλιτεχνική εκδήλωση δεν παρατηρείται τούτο το διφυές, δεν υπάρχει μια τέτοια διαφορά.
Εξήγηση λοιπόν, ας πούμε, όσον αφορά και στην ουσία και στην τεχνική της ποίησης, όταν σε επίμετρο, στην κρίσιμη εποχή μας δημιουργούνται και νέες σχέσεις και ανταποκρίσεις στη διάρθρωση του ποιητικού λόγου, ακόμα και η πειθαρχία που μπορεί ν’ αποδώσει πιο σωστά το ουσιώδες ή το βαθύτερο νόημα. Ακοή και υπακοή στο ρυθμό, αίσθημά του βαθύτερο.
..

Λογοτεχνική επιμέλεια: Ρούλα Αλαβέρα, Σκηνοθετική επιμέλεια: Νίκος Ναουμίδης, Οργάνωση παραγωγής: Ιωάννα Λιάκου.

Διαβάζουν οι ηθοποιοί του Κ.Θ.Β.Ε. (με αλφαβητική σειρά): Κορίνα Βασιλοπούλου, Ιφιγένεια Δεληγιαννίδη, Κυριακή Ρωμανού, Βασίλης Σπυρόπουλος, Στράτος Τζώρτζογλου.

ΚΘΒΕ: ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

To EKEBI γιορτάζει την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης 2008 φέτος αφιερωμένη στην πολιτική ποίηση (21 Μαρτίου –εαρινή ισημερία)

Με ένα αφιέρωμα στην ελληνική πολιτική ποίηση έχει επιλέξει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) να γιορτάσει φέτος την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης (21 Μαρτίου) οργανώνοντας εκδηλώσεις και δράσεις που προβάλουν την ελληνική ποίηση και τους δημιουργούς της.

Η ενασχόληση άλλωστε της ποίησης με την πολιτική υπήρξε σχεδόν πάντοτε συνεχής, ποικιλόμορφη και εκτεταμένη. Από τον Σολωμό και τον Κάλβο ως τον Παλαμά και τον Σικελιανό, από τον Καβάφη και τον Βάρναλη ως τον Σεφέρη και τον Ρίτσο, από τον Αναγνωστάκη και τον Πατρίκιο ως τους ποιητές των νεώτερων γενεών, το πολιτικό στοιχείο, στις διάφορες διατυπώσεις του, αποτελεί ένα σταθερό συστατικό της ποιητικής μας ανθρωπολογίας.

  • Έτσι, στην καθιερωμένη πλέον συνεργασία του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου με το Μέγαρο Μουσικής και το πρόγραμμα Megaron Plus, θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 20 Μαρτίου 2008, ώρα: 20:30, στην αίθουσα BANQUET του Μέγαρου, μια μουσική παράσταση πολιτικής ποίησης με τη Μαρία Φαραντούρη και τον Ζαχαρία Καρούνη να τραγουδούν αγαπημένες μελωδίες, σε σκηνοθεσία Βασίλη Νικολαϊδη.
  • Και βέβαια θα επαναληφθεί η μεγάλη καμπάνια ποίησης στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς (μετρό, στάσεις λεωφορείων, τραμ κ.ά.) πλημμυρίζοντας και φέτος την πόλη με στίχους που θα μας συντροφεύουν από 19 Μαρτίου έως 22 Απριλίου στις καθημερινές μας μετακινήσεις.
  • Επίσης, θα κυκλοφορήσει από τον Απρίλιο μια σειρά από 12 τηλεκάρτες αφιερωμένες στην Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης. Κάθε μήνα για ένα χρόνο το ΕΚΕΒΙ σε συνεργασία με τον ΟΤΕ θα κυκλοφορεί μια νέα τηλεκάρτα με στίχους πολιτικής ποίησης.

Ακολουθεί αναλυτική περιγραφή των εκδηλώσεων στα επόμενα "ποστ".

Το ΕΚΕΒΙ γιορτάζει την Ποίηση με μελοποιημένους στίχους


Στο πλαίσιο του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Ποίησης 2008, σε μια καθιερωμένη πλέον συνεργασία του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) με το Μέγαρο Μουσικής και το πρόγραμμα Megaron Plus, θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 20 Μαρτίου 2008, ώρα: 20:30, στην αίθουσα BANQUET του Μέγαρου, συναυλία – παράσταση με θέμα την ελληνική μελοποιημένη πολιτική ποίηση.

Το θέαμα παρουσιάζει ένα πλούσιο ρεπερτόριο ελληνικής μελοποιημένης πολιτικής ποίησης αρχίζοντας από την εποχή των τραγουδιών που αναφέρονται στα επεισόδια από τη ζωή, τα αισθήματα και τη δράση των αγωνιστών της εθνικής ανεξαρτησίας, που και αυτά, βεβαίως μπορούν να θεωρηθούν εκτός από πατριωτικά – εθνικοαπελευθερωτικά και τα πρώτα πολιτικά μετά τα τραγούδια του Ρήγα. Περιλαμβάνονται επίσης τραγούδια της ανώνυμης και επώνυμης δημιουργίας, από την εποχή της εθνικής αποκατάστασης μέχρι τον Β’ Παγκόσμιο πόλεμο.
Στο πρόγραμμα αντιπροσωπεύεται η μεγάλη και βαθιά τομή στην ιστορία του τραγουδιού της νεότερης Ελλάδας, που εισηγήθηκαν στα μέσα του 20ου αιώνα ο Μίκης Θεοδωράκης και ο Μάνος Χατζιδάκις. Το είδος του τραγουδιού που καλλιέργησαν οι δυο μεγάλοι μας δημιουργοί είναι βαθύτατα πολιτικό. Ο μεν Χατζιδάκις με την επεξεργασία της μορφής και την αισθητική του πρόταση που καλλιεργούσε το κοινό αισθητήριο, ο δε Θεοδωράκης, περισσότερο από κάθε άλλον συνθέτη στην ιστορία του τραγουδιού, συνέδεσε, όπως είναι γνωστό, άμεσα και δυναμικά την τέχνη του με το λαϊκό κίνημα σε μια κρίσιμη στιγμή του.
Την έρευνα, την επιλογή ρεπερτορίου και την ενορχήστρωση της παράστασης ανέλαβε ο Γιώργος Παπαδάκης, στο σενάριο συνεργάστηκε η Αγαθή Δημητρούκα και τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Βασίλης Νικολαΐδης. Τραγουδούν η Μαρία Φαραντούρη και ο Ζαχαρίας Καρούνης συνοδευόμενοι από οκταμελή ορχήστρα. Συμμετέχουν οι ηθοποιοί Εύα Κοταμανίδου και Νίκος Μπουσδούκος.
Ενδεικτικά, ορισμένοι τίτλοι των τραγουδιών που θα ακουστούν είναι οι εξής: Ευριπίδη Τρωάδες - μουσική Ελένη Καραΐνδρου, Δημοτικό Θρήνος της Άλωσης, Θούριος Ρήγα Φεραίου, Ανδρέα Κάλβου Εις Σάμον - μουσική Μίκης Θεοδωράκης, Το άσμα της δικαιοσύνης (πολιτική σάτιρα Επιθεώρηση), Μας χωρίζει ο πόλεμος στίχοι Κ. Κοφινιώτης - μουσική Μ. Σουγιούλ, Κάποια μάνα αναστενάζει στίχοι-μουσική Βασίλης Τσιτσάνης, Εποχή της Μελισσάνθης στίχοι-μουσική Μάνος Χατζιδάκις, Γιάννη Ρίτσου Καρτέρεμα μουσική Μίκης Θεοδωράκης, Τάσου Λειβαδίτη Δραπετσώνα - μουσική Μίκης Θεοδωράκης, Οδυσσέα Ελύτη Ένα το χελιδόνι - μουσική Μίκης Θεοδωράκης, Νίκου Γκάτσου, Νίκου Γκάτσου Χελιδόνι σε κλουβί μουσική Μάνος Χατζιδάκις, Μπρένταν Μπήαν Ένας όμηρος μουσική Μίκης Θεοδωράκης, Ιάκωβου Καμπανέλλη Μαουτχάουζεν - μουσική Μίκης Θεοδωράκης, Μάνου Ελευθερίου Τραγούδια του Αγώνα - μουσική Μίκης Θεοδωράκης, Eλένη στίχοι Μπάμπης Τσικληρόπουλος - μουσική Θάνος Μικρούτσικος.
Γενική είσοδος: 20 ευρώ, Φοιτητικό: 10 ευρώ. ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ) – MEGARON PLUS

Το ΕΚΕΒΙ γιορτάζει την Ποίηση με καμπάνια στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς από 19 Μαρτίου έως 22 Απριλίου 2008

http://book.culture.gr/images/newsimages/afisespoihshs_kiourtsoglou.jpg
Η καμπάνια στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς (ΜΜΜ) που οργανώνει κάθε χρόνο το ΕΚΕΒΙ για να γιορτάσει την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης θα πραγματοποιηθεί και φέτος με θέμα την πολιτική ποίηση από 19 έως 22 Απριλίου 2008.

Τα βαγόνια και οι αποβάθρες του ΜΕΤΡΟ, του ΤΡΑΜ, οι στάσεις των λεωφορείων, του τρένα θα φιλοξενήσουν για ένα μήνα πολιτικούς στίχους σημαντικών ελλήνων ποιητών που επέλεξε ο καθηγητής κ. Νάσος Βαγενάς, των εξής: Ανδρέα Κάλβου, Κωστή Παλαμά, Κ.Π. Καβάφη, Κώστα Βάρναλη, Γιώργο Σεφέρη, Οδυσσέα Ελύτη, Κώστα Καρυωτάκη, Γιάννη Ρίτσου, Νίκου Εγγονόπουλου, Ανδρέα Εμπειρίκου, Δημήτρη Παπαδίτσα, Τάκη Σινόπουλου, Μανόλη Αναγνωστάκη, Άρη Αλεξάνδρου, Μιχάλη Κατσαρού και Τίτου Πατρίκιου.

Έξι νέοι καλλιτέχνες φοιτητές-απόφοιτοι της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών ανέλαβαν να φιλοτεχνήσουν το εικαστικό υλικό της καμπάνιας, σε συνέχεια της εξαιρετικής συνεργασίας που ξεκίνησε το ΕΚΕΒΙ το 2003 και εδραιώθηκε με την πετυχημένη καμπάνια-αφιέρωμα στην ποίηση του Εγγονόπουλου. Οι καλλιτέχνες που εργάστηκαν υπό την καθοδήγηση της καθηγήτριάς τους κ. Λεώνης Βιδάλη είναι οι: Αλεξάνδρα Αμπάτη, Ινώ Βαρβαρίτη, Λευτέρης Κιουρτσόγλου, Εύα Μαραθάκη, Δημήτρης Παππάς, Κατερίνα Χαδουλού και Έφη Χαλικοπούλου.

Το ΕΚΕΒΙ γιορτάζει την Ποίηση με 12 «ποιητικές» τηλεκάρτες

Κάθε μήνα για ένα χρόνο, ξεκινώντας από τον προσεχή Απρίλιο, θα κυκλοφορεί μια διαφορετική τηλεκάρτα αφιερωμένη στην Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης. Το ΕΚΕΒΙ συνεργάζεται και φέτος με τον ΟΤΕ για την παραγωγή τηλεκαρτών με στίχους πολιτικής ποίησης επιλεγμένους από τους το έργο σημαντικών δημιουργών: Οδυσσέα Ελύτη, Ανδρέα Κάλβο, Μιχάλη Κατσαρού, Κώστα Βάρναλη, Δημήτρη Δούκαρη, Γιώργο Σεφέρη κ.ά.

Η πρώτη, θα κυκλοφορήσει με στίχους του Οδυσσέα Ελύτη από τη Μαρία Νεφέλη:
Όταν ακούς «τάξη»/ ανθρώπινο κρέας μυρίζει
Ενδεικτικά αναφέρονται κάποιοι από τους επόμενους:
- Αν οπόταν πεθαίνει / πονηρός βασιλεύς/ έσβυν’ η νύκτα έν’ άστρον,/ ήθελον μείνει ολίγα/ ουράνια φώτα. ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ, ΛΥΡΙΚΑ

- Μην αμελήσετε./ Πάρτε μαζί σας νερό./ Το μέλλον μας έχει πολλή ξηρασία.
ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ, ΚΑΤΑ ΣΑΔΔΟΥΚΑΙΩΝ

- Φρόνιμα και ταχτικά/ πάω μ’ εκείνον που νικά.
ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΡΝΑΛΗΣ, ΣΚΛΑΒΟΙ ΠΟΛΙΟΡΚΗΜΕΝΟΙ