Tuesday, October 7, 2008

Κόντρες Αμερικανών – Ευρωπαίων λίγο πριν τα βραβεία Νόμπελ

Η Εκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης είναι ταυτισμένη στο νου των βιβλιόφιλων με το βραβείο Νομπέλ: σχεδόν πάντα η ανακοίνωση του εκάστοτε νικητή συμπίπτει με την φημισμένη έκθεση. Πριν από λίγα χρόνια, η ανακοίνωση της βράβευσης του Γκίντερ Γκρας συνέπεσε με την παρουσία του Γερμανού συγγραφέα στους χώρους της έκθεσης. Ομως αυτή τη φορά, η Σουηδική Ακαδημία θα μας αποκαλύψει τις βουλές της μεθαύριο, Πέμπτη, πριν καν η έκθεση στη γερμανική πόλη ανοίξει τις πύλες της. Ειδικά φέτος, η υπόθεση με τα Νομπέλ χρωματίστηκε από το «αντιαμερικανικό» μένος του Horace Engdahl, μόνιμου γραμματέως της αρμόδιας επιτροπής. Ο Engdahl κατηγόρησε δημοσίως τους σύγχρονους Αμερικανούς συγγραφείς για «εσωστρέφεια», ότι δεν διαβάζουν ξένη λογοτεχνία, συνεπώς δεν αξίζουν το Νομπέλ. Σημειώνεται ότι κάθε χρόνο φιγουράρουν στα γραφεία των στοιχημάτων ονόματα όπως οι Τζον Απνταϊκ, Τζόις Κάρολ Οουτς, Φίλιπ Ροθ κ. ά., οι οποίοι όμως έχουν βγει έως σήμερα χαμένοι. Χαρακτηριστικό είναι ότι από τότε που ο Engdahl ανέλαβε χρέη γραμματέως κανένας Αμερικανός συγγραφέας δεν τιμήθηκε με Νομπέλ (η τελευταία ήταν η Τόνι Μόρισον, το 1993). Ο Ντέιβιντ Ρέμνικ, αρχισυντάκτης του περιοδικού The New Yorker, επιτέθηκε στον Engdahl, καταφεύγοντας στην ιστορία του θεσμού και στα διάφορα, σοβαρά «τσαφ» που έχει κάνει, από τον Κάφκα μέχρι τον Μαρσέλ Προυστ. Πάντως, και φέτος, ως φαβορί προτείνονται ο Ιάπωνας Χαρούκι Μουρακάμι και... ο Φίλιπ Ροθ. Επειδή κάθε χρόνο τα φαβορί βγαίνουν τελικώς εκτός και το βραβείο απονέμεται σε κάποιο θεωρούμενο outsider, ας κάνουμε λίγη υπομονή.

No comments: