Καταγγέλλουν τον Κούντερα ως καταδότη

Πριν από λίγα χρόνια συζητούσαμε την αποκάλυψη ότι ο Γκίντερ Γκρας είχε υπηρετήσει στα SS. Μόλις πρόσφατα, όμως, μια νέα αποκάλυψη ήρθε για να συζητηθεί στη διεθνή λογοτεχνική αρένα. Σύμφωνα με δημοσίευμα του περιοδικού Respekt, ο Μίλαν Κούντερα είχε καταδώσει το 1950 έναν πρώην πιλότο και φοιτητή, τον Μίροσλαβ Ντβόρατσεκ, στην αστυνομία της Τσεχοσλοβακίας. Την εποχή εκείνη ο Κούντερα ήταν 21 ετών και δεν γνώριζε προσωπικά τον φοιτητή που κατήγγειλε, αλλά μετέφερε στην αστυνομία πληροφορίες που είχε ακούσει από κάποιο τρίτο άτομο. Το αποτέλεσμα ήταν ο Ντβόρατσεκ να καταδικαστεί σε κάθειρξη 22 χρόνων. Οδηγήθηκε σε στρατόπεδο καταναγκαστικών έργων σε ορυχείο ουρανίου αλλά αποφυλακίστηκε μετά 14 χρόνια εγκλεισμού, το 1963, την εποχή που ο Κούντερα εξέδιδε τους «Γελοίους Ερωτες». Ποιο ήταν το παράπτωμα του Ντβόρατσεκ; Είχε φύγει από την Τσεχοσλοβακία το 1948, τη χρονιά που πέρασε η χώρα στον έλεγχο του Κομμουνιστικού Kόμματος. Παρέμεινε σε στρατόπεδο προσφύγων στο Μόναχο και στρατολογήθηκε από μια μυστική υπηρεσία που εχρηματοδοτείτο από τους Αμερικανούς και στη συνέχεια επέστρεψε στη χώρα του για να εργαστεί ως ταχυδρόμος. Ο Ντβόρατσεκ είναι σήμερα 80 ετών και ζει στη Σουηδία. Οταν ρωτήθηκε σχετικά, ο Κούντερα αρνήθηκε να κάνει το παραμικρό σχόλιο.

Η Καθημερινή, Tρίτη, 14 Oκτωβρίου 2008