Αποκρυπτογραφώντας τον Θουκυδίδη

• Κλασική μελέτη για το Θουκυδίδειο έργο το βιβλίο του Τζον Φίνλεϋ "Θουκυδίδης" στην ένατη έκδοσή του εξακολουθεί να φωτίζει τον τρόπο και τις συνθήκες υπό τις οποίες ο θεμελιωτής της ιστοριογραφίας ανέπτυξε την αφήγησή του.

Ο επί σειρά ετών καθηγητής της Αρχαίας Ελληνικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ όπου εξακολουθεί να είναι επίτιμος καθηγητής, στο συνθετικό αυτό έργο, ωφέλιμο όχι μόνο για τον επαείοντα αλλά εξαιρετικά θελκτικό και για τον ενημερωμένο αναγνώστη, επικεντρώνει το ενδιαφέρον του στην πολιτική και πνευματική συνθήκη στην οποία γεννήθηκε η Θουκυδίδεια Ιστορία. Τοποθετεί τον δημιουργό στα πολιτικά και πνευματικά συμφραζόμενα της εποχής του και παρακολουθεί τις μεθόδους που καθοδήγησαν τη σκέψη του στη συγγραφή του σπουδαίου αυτού έργου. Γνήσιο τέκνο της Δημοκρατικής Αθήνας του 5ου π.Χ. αιώνα, επηρεασμένος από τους σοφιστές και όλο το πνευματικό υπόβαθρος της εποχής ο Θουκυδίδης κατά τον Φίνλεϋ "κράτησε ως το τέλος τόσο στο ύφος όσο και στη σκέψη τη σφραγίδα εκείνων των διαμορφωτικών χρόνων". Παράλληλα ο Φίνλεϋ αναλύει τη διεισδυτική οπτική του Θουκυδίδη απέναντι στον πόλεμο, τον μεγαλύτερο που είχε γνωρίσει ο άνθρωπος μέχρι τα κλασικά χρόνια, αναγνωρίζοντας σ' αυτή την οπτική τόσο τη δυνατότητα να διακρίνει τη σαφή υπεροχή της δημοκρατικής Αθήνας απέναντι στη Σπάρτη ["η Αθήνα πολεμούσε να επιβάλλει ένα κοινωνικό σχήμα, η Σπάρτη για να διαιωνίσει το παλιό"], όσο και την αδυναμία της να προχωρήσει σε πολιτική ενοποίηση έτσι όπως εκφράστηκε στο ζήτημα της Μιλήτου ή στη Σικελική εκστρατεία. Ο Φίνλεϋ αποκρυπτογραφεί τον Θουκυδίδη με στέρεη γνώση και γλαφυρότητα. Τα μάλα συμβάλλει η μετάφραση και η αναλυτική βιβλιογραφία του Τάσου Κουκουλιού. (Εκδ. Παπαδήμας, σελ. 402, τιμή:24,03 ευρώ). [Κρημνιώτη Π., Η ΑΥΓΗ: 08/06/2010]