Διανοούμενοι από ολόκληρο τον κόσμο κινητοποιούνται -συγκροτώντας Επιτροπές- για την σωτηρία και προώθηση του έργου του Νίκου Καζαντζάκη, μετά την διαπίστωση, στις εργασίες Συνεδρίου για τον κρητικό συγγραφέα που έγινε το καλοκαίρι, ότι η κατάσταση στην οποία βρίσκεται το λογοτεχνικό του έργο είναι «θλιβερή» και «απαράδεκτη».
Σε σχετική ανακοίνωση αναφέρονται μια σειρά παρατηρήσεις για την κατάσταση του έργου του Νίκου Καζαντζάκη, όπως ότι «η αισθητική των βιβλίων είναι απαρχαιωμένη, η διακίνηση στα βιβλιοπωλεία περιορισμένη, δεν έχει γίνει επανέκδοση, ιδιαίτερα της 'Οδύσσειας', δεν έχουν εκδοθεί ακόμη πολλά από τα έργα του, ιδίως θεατρικά, αλλά και ένα μέρος της αλληλογραφίας του, τα ημερολόγιά του, καθώς και άρθρα του σε επιθεωρήσεις κλπ., οι μεταφράσεις των έργων του έχουν εξαντληθεί ή δεν υπάρχουν κλπ.»
Ετσι αποφασίστηκε η συγκρότηση Τοπικών Επιτροπών σε όλο τον κόσμο -έχουν ήδη δημιουργηθεί 89 Επιτροπές- με τριπλό στόχο:
- Να ερευνήσουν την κατάσταση των βιβλίων του Νίκου Καζαντζάκη στον τόπο τους (πωλήσεις στα βιβλιοπωλεία, μεταφράσεις κλπ.).
- Να πληροφορήσουν τις αρχές και το κοινό για την πραγματική κατάσταση της έκδοσης, επανέκδοσης, μετάφρασης και διακίνησης του έργου του μεγάλου Κρητικού.
- Να ζητήσουν υπογραφές για την Ανοιχτή Επιστολή προς την Ελληνική Πολιτεία.
www.kathimerini.gr με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ
No comments:
Post a Comment