Α ν επισκεφθείτε το σπίτι του Τζορτζ Στάινερ στο Κέμπριτζ πολύ πιθανό να σας καλωσορίσει στην πόρτα ο Μπεν, ένα τεράστιο αγγλικό τσοπανόσκυλο. Οπως και τα αφεντικά του, ο Μπεν έχει συνηθίσει να αντιμετωπίζει τον Τύπο. «Οι Γάλλοι τον λένε Μεσιέ Μπεν», λέει ο Στάινερ. «Οι Γάλλοι δημοσιογράφοι ιδιαίτερα, τον συμπαθούν πολύ». Ο Μπεν, σημειώνει ο Στάινερ, έχει εμφανιστεί στο εξώφυλλο ενός γνωστού παρισινού λογοτεχνικού περιοδικού. Είναι αλήθεια ότι έχει ιδιαίτερες προτιμήσεις στη μουσική; «Με το Μπολερό του Ραβέλ - γρυλλίζει. Αλλά του αρέσει πολύ ο Τσαϊκόφσκι». «Και ο Ντιουκ Ελινγκτον», προσθέτει η Ζάρα, η σύζυγος του Στάινερ, ιστορικός στο Κέμπριτζ.
Ο Μπεν έκανε επίσης μια σύντομη αλλά αξιομνημόνευτη εμφάνιση στο πιο πρόσφατο βιβλίο του Στάινερ, «My Unwritten Books» («Τα βιβλία που δεν έγραψα»). «Λόγω της ηλικίας μου», λέει ο Στάινερ, «είμαι πολύ κοντά στο τέλος της καριέρας μου ως συγγραφέα και δασκάλου. Και ήθελα να μιλήσω για πράγματα που πιθανότατα δεν θα μπορέσω να κάνω». Το βιβλίο αναφέρεται «εν είδει αποχαιρετισμού και με την ελπίδα ότι άλλοι θα αναλάβουν ένα-δυο από αυτά» σε επτά θέματα που θα ήθελε να πραγματευτεί. Ανάμεσά τους, μελέτες για τον φθόνο των διανοουμένων, τη συγκριτική εκπαίδευση, την κουλτούρα και τη θρησκεία, την εβραϊκότητα και το Ισραήλ. Ωστόσο, τα περισσότερα σχόλια για το βιβλίο εστιάστηκαν σε δύο κεφάλαια: Το «Of Man and Beast», όπου ο Στάινερ μιλάει για τη σχέση του με τα ζώα και περιγράφει όλους τους σκύλους που είχε, ανάμεσά τους τον Μπεν. Και το «The Tongues of Eros» που αφορά τη σχέση ανάμεσα στη γλωσσική και την ερωτική δραστηριότητα... [The Guardian, Η Καθημερινή, 18/5/2008]
No comments:
Post a Comment