Διανοούµενος µικροαστός πέφτει σε τέλµα

Εναν ήρωα αντιπροσωπευτικό του 20ού αιώνα περιγράφει ο Ιταλό Σβέβο στο πρώτο του µυθιστόρηµα, κυκλοφορηµένο το 1893

• ιταλο σβέβο
• Μια ζωή
• Μετάφραση Στέλλα Πεκιαρίδη, Επιμέλεια Μαρία Σπυριδοπούλου, Εκδόσεις Ροές, 2011, τιμή 18,11 ευρώ

Το πρώτο αυτό µυθιστόρηµα του Σβέβο κυκλοφόρησε το 1893, πέρασε απαρατήρητο και επανακυκλοφόρησε ύστερα από 30 χρόνια. Και όµως, εδώ θα βρούµε όλες τις αρετές που διακρίνουν το αδιαµφισβήτητο αριστούργηµά του, Η συνείδηση του Ζήνωνα: την καταβύθιση του ήρωα στον εσωτερικό του κόσµο, την αµφιθυµική στάση απέναντι στην κοινωνία και στη ζωή, το αίσθηµα της αποτυχίας και την αίσθηση της παραίτησης.


 Ο νεαρός Αλφόνσο Νίτι, ο διανοούµενος ήρωας του Σβέβο, µοιάζει πολύ µε τον Φρεντερίκ Μορό, κεντρικό ήρωα της Αισθηµατικής αγωγής του Φλοµπέρ. Και οι δύο φιλοδοξούν να αλλάξουν περιβάλλον και τρόπο ζωής και να πετύχουν. Και οι δύο αποτυγχάνουν. Ωστόσο οι οµοιότητες σταµατούν εδώ. Γιατί ενώ ο Μορό καταλήγει να χαθεί µέσα στο τέλµα της µικροαστικής ζωής, ο ήρωας του Σβέβο φθάνει στην ακραία έκφραση της αποτυχίας: οδηγείται στην αυτοκτονία. Υπό την έννοια αυτή είναι αντιπροσωπευτικός τύπος του 20ού και όχι του 19ου αιώνα – άρα προδροµικός µιας κοινωνίας στην οποία αποτυγχάνει να ενταχθεί. Και βέβαια, όταν κανείς διαβάζει Σβέβο, διαβάζει έναν από τους πιο ατµοσφαιρικούς και σπουδαίους ευρωπαίους συγγραφείς.