[RN Morris reads from his acclaimed historical crime novel, THE GENTLE AXE.]
Είχα επισκεφθεί την Αγία Πετρούπολη όταν ακόμη ήταν το Λένινγκραντ, με παρέα δημοσιογραφική. Καταπληκτική πόλη. Περπατώντας στην ένιωθα ότι ξεφύλλιζα σελίδες της ρωσικής ιστορίας... Έχουμε δει κινηματογραφικές ταινίες, συνήθως πρακτορικές, ψυχροπολεμικές και τα τελευταία χρόνια ταινίες όπου η δράση είναι φορτισμένη με τα έργα και τις ημέρες της μαφίας. Όμως η δράση του μυθιστορήματος για το οποίο μιλάμε παρακάτω, εξελίσσεται σε αλλοτινές εποχές...Ρ. Ν. Μόρις: Έγκλημα στην Αγία Πετρούπολη. Μια υπόθεση του Πορφίρι Πετρόβιτς. Μετάφραση: Έφη Φρυδά. Εκδόσεις Ψυχογιός (σελ.: 440, τιμή: 18,80 €, ISBN: 978-960-453-277-3).Χειμώνας στην Αγία Πετρούπολη. Έτος 1867. Δυο παγωμένα πτώματα ανακαλύπτονται στο Πάρκο Πετρόφσκι. Το πρώτο, ενός νάνου, είναι μέσα σε μια βαλίτσα, με μια βαθιά πληγή στο κρανίο. Το δεύτερο, ενός χωρικού, κρέμεται από ένα δέντρο, με ένα ματωμένο τσεκούρι στη ζώνη του. ο ντετέκτιβ Πορφίρι Πετρόβιτς, στην πρώτη του υπόθεση δολοφονίας μετά το ‘Έγκλημα και Τιμωρία του Ντοστογιέφσκι, υποψιάζεται ότι η αλήθεια πρέπει να είναι πιο περίπλοκη από ό,τι θέλουν να πιστεύουν οι συνάδελφοί του. η έρευνά του θα τον οδηγήσει από τα καταγώγια του υποκόσμου στα υψηλά σαλόνια της πόλης και σε ανθρώπους υπεράνω πάσης υποψίας…
Ναι, καλά το καταλάβατε – πρόκειται για ένα αστυνομικό μυθιστόρημα. Δεν μπορώ να ξέρω αν θα μπορέσει να παρασύρει τον αναγνώστη στα άδυτα της ψυχής του ρωσικού λαού… Αυτό είναι ίδιον της ψυχοσύνθεσης του καθενός. Κατά πόσο αυτή την εποχή μπορεί να διαβάσει αστυνομικά μυθιστορήματα, όταν ζούμε μέσα σε καταστάσεις κυριολεκτικά «αστυνομικές», που καμιά φορά ξεπερνούν την φαντασία και μοιάζουν τα βιβλία (και οι ταινίες στον κινηματογράφο) να είναι ψέματα...
«Ο Μόρις αξίζει κάθε έπαινο για την ευφυέστατη ιδέα να χρησιμοποιήσει τον παραπλανητικά απαθή ντετέκτιβ του μυθιστορήματος Έγκλημα και Τιμωρία του Ντοστογιέφσκι ως τον κεντρικό ήρωα μιας αστυνομικής περιπέτειας εποχής.» (Publishers Weekly).
Ο συγγραφέας Ρ. Ν. Μόρις γεννήθηκε στο Μάντσεστερ το 1960. Σπούδασε κλασικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ. Όσο ήταν ακόμη φοιτητής, εκδόθηκε το πρώτο του διήγημα σ’ ένα εφηβικό περιοδικό. Αν και εργάζεται ως κειμενογράφος, το πάθος του είναι η συγγραφή μυθιστορημάτων. Μία από τις ιστορίες του, The Devil’s Drum, διασκευάστηκε σε μονόπρακτη όπερα και ανέβηκε στη σκηνή στο Λονδίνο, ενώ μια άλλη, με τον τίτλο Revenants, έχει εκδοθεί ως βιβλίο κόμικ. Το 2006 κυκλοφόρησε με αρκετή επιτυχία η νουβέλα του, Taking Comfort, την οποία υπέγραψε ως Ρότζερ Μόρις. Σήμερα ζει στο βόρειο Λονδίνο με τη γυναίκα του και τα δύο μικρά παιδιά τους.
No comments:
Post a Comment