Friday, March 9, 2007

Ο Dominique Fernandez μπήκε στη Γαλλική Ακαδημία

Dominique Fernandez a été élu, jeudi 8 mars, à l'Académie française. L'écrivain et critique littéraire, âgé de 77 ans, a été désigné au premier tour de scrutin par 21 voix sur 31. Il est l'auteur d'une soixantaine de romans, essais et récits de voyages. De son œuvre transparaît sa fascination pour l'Italie. Elève à l'Ecole normale supérieure et agrégé d'italien, il a été professeur au lycée français de Naples.
En 1974, Dominique Fernandez a obtenu le prix Médicis pour Porporino ou les mystères de Naples et en 1982 le Goncourt pour Dans la main de l'ange. En 2005, il avait été candidat malheureux à un siège d'"immortel". Battu, le "fauteuil" avait été attribué à l'écrivain Assia Djebar. Le siège qu'il occupera dorénavant était celui de Marcel Pagnol, puis du professeur Jean Bernard, décédé en avril 2006. (Le Monde, 08.03.07). ΒΛΕΠΕ ΚΑΙ: Josyane Savigneau "Dominique Fernandez, nouvel immortel".
Μπορεί κανείς να ανατρέξει σε διάφορα site για περισσότερες πληροφορίες για τον Ντομινίκ Φερναντέζ, ένα σπουδαίο πεζογράφο και δοκιμιογράφο. Ιδού [εδώ] μερικές ακόμη πληροφορίες:
Né à Neuilly sur Seine en 1929. Dominique Fernandez est le fils du grand critique Ramon Fernandez qui fréquentait les écrivains fascistes. Diplômé de l’École normale supérieure, il obtient son agrégation d'italien en 1955, se marie, a deux enfants. Il devient docteur ès-lettres avec une thèse sur l'échec de Pavèse en 1968.

En 1974, il révèle son homosexualité à l’occasion de la publication de Porporino ou les mystères de Naples, le roman qui lui valu le Prix Médicis (1975). En 1982, ce sera le prix Goncourt avec Dans la main de l'ange. En 1999, il prend la défense du PACS et se fait porte-parole de la communauté homosexuelle avec Le loup et le chien.

De ses nombreux voyages (Italie, Russie, Portugal, Brésil, Bolivie, Bohême, Syrie…) il a écrit des récits magnifiquement illustrés par le photographe Ferrante Ferranti. Il partage son temps entre la littérature et l'enseignement. Il donne régulièrement des articles à La Quinzaine Littéraire et au Nouvel Observateur.
Ένας πολυταξιδεμένος συγγραφέας που αγάπησε (και προφανώς αυτή η αγάπη του εξακολουθεί να υπάρχει) το "περιθώριο" και οι ήρωές του είναι άνθρωποι του περιθωρίου. Αγάπησε τα ταξίδια και δεν ξέρω αν σήμερα στην ηλικία των 78 χρόνων εξακολουθεί να ταξιδεύει. Εδώ στην Ελλάδα τον πρωτογνωρίσαμε (οι περισσότεροι, τέλος πάντων) από τη μυθιστορηματική του βιογραφία με τίτλο "Εγώ, ο Πιερ Πάολο, στο χέρι του αγγέλου", που αναφέρεται στον Ιταλό σκηνοθέτη Πιέρ-Πάολο Παζολίνι. Το 1997, που είχε έρθει στην Αθήνα, μίλησε και στην Αναστασία Λαμπρία, στην εφημερίδα Το Βήμα (14.12.1997)

No comments: